伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）周日表示，已在霍尔木兹海峡捕获一架美国水下无人机。
Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said on Sunday that it had captured a US underwater drone in the Strait of Hormuz.
据官方广播电台IRIB发布的声明，革命卫队称其海军力量缴获了“雷姆斯600”型先进无人水下航行器，目前该设备“掌握在其专家手中以提取信息”。
In a statement carried by state-run broadcaster IRIB, the IRGC said its naval forces seized the Remus 600, an advanced unmanned underwater vehicle, and it was currently "in the hands of its specialists to retrieve information." “The IRGC Navy firmly declares that the Strait of Hormuz is closed, and we are taking decisive and unceasing action against dangerous maneuvers and unauthorized transit within the strait," the statement said.
声明称：“革命卫队海军郑重宣布霍尔木兹海峡已关闭，我们正在对海峡内的危险机动和未经授权的通过采取果断且持续的行动。”
In a statement carried by state-run broadcaster IRIB, the IRGC said its naval forces seized the Remus 600, an advanced unmanned underwater vehicle, and it was currently "in the hands of its specialists to retrieve information." “The IRGC Navy firmly declares that the Strait of Hormuz is closed, and we are taking decisive and unceasing action against dangerous maneuvers and unauthorized transit within the strait," the statement said.
此番宣布正值旨在重新开放霍尔木兹海峡的外交活动持续进行之际，该海峡是至关重要的咽喉要道，此前德黑兰因2月美以袭击和对伊朗的海上封锁而将其关闭。
The announcement came amid ongoing diplomatic activity to reopen the Strait of Hormuz, a vital chokepoint that was closed by Tehran in response to US-Israeli attacks in February and a maritime blockade on Iran.