美国驻联合国大使迈克·沃尔茨周日表示,特朗普总统拒绝了伊朗官员的停火提议,因为他们要求“先满足所有条件”。
U.S. Ambassador to the United Nations (U.N.) Mike Waltz said Sunday that President Trump rejected Iranian officials’ ceasefire proposal because they asked for “everything up front.” “They were asking for everything up front. They were asking for relief from billions and billions of sanctions that are going into place as Operation Economic Fury, but also … snapback sanctions from the United Nations that have been in place for many years,” Waltz told host Jake Tapper on CNN’s “State of the Union.” Those sanctions from the UN are in place because Iran “has violated, over and over again, a number of issues related to its nuclear program,” Waltz noted. Trump has stated the goal of the U.S. war against the Islamic Republic is to eliminate the latter’s nuclear capabilities. The president confirmed Saturday he rejected a ceasefire proposal from Iranian officials, after the Wall Street Journal reported he turned down a seven-day halt in military hostilities. “They want to make a deal where they open the strait immediately because they’re losing so badly,” the president told reporters on Saturday, later saying the proposed Iranian deal “would not be acceptable.” The Wall Street Journal also reported that Trump expects to resume bombing Iran after the November midterms. But the president said this week at the U.N. General Assembly he “will not give credence to the election” regarding the conflict. Waltz echoed those remarks on Sunday, arguing that Iranian officials are “miscalculating that [Trump is] taking” politics into consideration. “The president’s just not confident that the Iranians are coming in good faith, and … will truly negotiate the end of their nuclear program,” the ambassador told Tapper.
沃尔茨在CNN的《国情咨文》节目中对主持人杰克·塔珀表示:“他们要求先满足所有条件。
U.S. Ambassador to the United Nations (U.N.) Mike Waltz said Sunday that President Trump rejected Iranian officials’ ceasefire proposal because they asked for “everything up front.” “They were asking for everything up front. They were asking for relief from billions and billions of sanctions that are going into place as Operation Economic Fury, but also … snapback sanctions from the United Nations that have been in place for many years,” Waltz told host Jake Tapper on CNN’s “State of the Union.” Those sanctions from the UN are in place because Iran “has violated, over and over again, a number of issues related to its nuclear program,” Waltz noted. Trump has stated the goal of the U.S. war against the Islamic Republic is to eliminate the latter’s nuclear capabilities. The president confirmed Saturday he rejected a ceasefire proposal from Iranian officials, after the Wall Street Journal reported he turned down a seven-day halt in military hostilities. “They want to make a deal where they open the strait immediately because they’re losing so badly,” the president told reporters on Saturday, later saying the proposed Iranian deal “would not be acceptable.” The Wall Street Journal also reported that Trump expects to resume bombing Iran after the November midterms. But the president said this week at the U.N. General Assembly he “will not give credence to the election” regarding the conflict. Waltz echoed those remarks on Sunday, arguing that Iranian officials are “miscalculating that [Trump is] taking” politics into consideration. “The president’s just not confident that the Iranians are coming in good faith, and … will truly negotiate the end of their nuclear program,” the ambassador told Tapper.
他们要求解除数十亿美元的制裁,这些制裁正随着‘经济狂怒行动’的实施而生效,此外还有……联合国多年来一直实施的‘快速恢复制裁’。”
U.S. Ambassador to the United Nations (U.N.) Mike Waltz said Sunday that President Trump rejected Iranian officials’ ceasefire proposal because they asked for “everything up front.” “They were asking for everything up front. They were asking for relief from billions and billions of sanctions that are going into place as Operation Economic Fury, but also … snapback sanctions from the United Nations that have been in place for many years,” Waltz told host Jake Tapper on CNN’s “State of the Union.” Those sanctions from the UN are in place because Iran “has violated, over and over again, a number of issues related to its nuclear program,” Waltz noted. Trump has stated the goal of the U.S. war against the Islamic Republic is to eliminate the latter’s nuclear capabilities. The president confirmed Saturday he rejected a ceasefire proposal from Iranian officials, after the Wall Street Journal reported he turned down a seven-day halt in military hostilities. “They want to make a deal where they open the strait immediately because they’re losing so badly,” the president told reporters on Saturday, later saying the proposed Iranian deal “would not be acceptable.” The Wall Street Journal also reported that Trump expects to resume bombing Iran after the November midterms. But the president said this week at the U.N. General Assembly he “will not give credence to the election” regarding the conflict. Waltz echoed those remarks on Sunday, arguing that Iranian officials are “miscalculating that [Trump is] taking” politics into consideration. “The president’s just not confident that the Iranians are coming in good faith, and … will truly negotiate the end of their nuclear program,” the ambassador told Tapper.
沃尔茨指出,联合国实施这些制裁是因为伊朗“一再违反与其核计划相关的多项问题”。
U.S. Ambassador to the United Nations (U.N.) Mike Waltz said Sunday that President Trump rejected Iranian officials’ ceasefire proposal because they asked for “everything up front.” “They were asking for everything up front. They were asking for relief from billions and billions of sanctions that are going into place as Operation Economic Fury, but also … snapback sanctions from the United Nations that have been in place for many years,” Waltz told host Jake Tapper on CNN’s “State of the Union.” Those sanctions from the UN are in place because Iran “has violated, over and over again, a number of issues related to its nuclear program,” Waltz noted. Trump has stated the goal of the U.S. war against the Islamic Republic is to eliminate the latter’s nuclear capabilities. The president confirmed Saturday he rejected a ceasefire proposal from Iranian officials, after the Wall Street Journal reported he turned down a seven-day halt in military hostilities. “They want to make a deal where they open the strait immediately because they’re losing so badly,” the president told reporters on Saturday, later saying the proposed Iranian deal “would not be acceptable.” The Wall Street Journal also reported that Trump expects to resume bombing Iran after the November midterms. But the president said this week at the U.N. General Assembly he “will not give credence to the election” regarding the conflict. Waltz echoed those remarks on Sunday, arguing that Iranian officials are “miscalculating that [Trump is] taking” politics into consideration. “The president’s just not confident that the Iranians are coming in good faith, and … will truly negotiate the end of their nuclear program,” the ambassador told Tapper.
特朗普曾表示,美国对伊斯兰共和国战争的目标是消除后者的核能力。
U.S. Ambassador to the United Nations (U.N.) Mike Waltz said Sunday that President Trump rejected Iranian officials’ ceasefire proposal because they asked for “everything up front.” “They were asking for everything up front. They were asking for relief from billions and billions of sanctions that are going into place as Operation Economic Fury, but also … snapback sanctions from the United Nations that have been in place for many years,” Waltz told host Jake Tapper on CNN’s “State of the Union.” Those sanctions from the UN are in place because Iran “has violated, over and over again, a number of issues related to its nuclear program,” Waltz noted. Trump has stated the goal of the U.S. war against the Islamic Republic is to eliminate the latter’s nuclear capabilities. The president confirmed Saturday he rejected a ceasefire proposal from Iranian officials, after the Wall Street Journal reported he turned down a seven-day halt in military hostilities. “They want to make a deal where they open the strait immediately because they’re losing so badly,” the president told reporters on Saturday, later saying the proposed Iranian deal “would not be acceptable.” The Wall Street Journal also reported that Trump expects to resume bombing Iran after the November midterms. But the president said this week at the U.N. General Assembly he “will not give credence to the election” regarding the conflict. Waltz echoed those remarks on Sunday, arguing that Iranian officials are “miscalculating that [Trump is] taking” politics into consideration. “The president’s just not confident that the Iranians are coming in good faith, and … will truly negotiate the end of their nuclear program,” the ambassador told Tapper.
在《华尔街日报》报道他拒绝了为期七天的军事敌对行动暂停提议后,总统周六确认他拒绝了伊朗官员的停火提议。
U.S. Ambassador to the United Nations (U.N.) Mike Waltz said Sunday that President Trump rejected Iranian officials’ ceasefire proposal because they asked for “everything up front.” “They were asking for everything up front. They were asking for relief from billions and billions of sanctions that are going into place as Operation Economic Fury, but also … snapback sanctions from the United Nations that have been in place for many years,” Waltz told host Jake Tapper on CNN’s “State of the Union.” Those sanctions from the UN are in place because Iran “has violated, over and over again, a number of issues related to its nuclear program,” Waltz noted. Trump has stated the goal of the U.S. war against the Islamic Republic is to eliminate the latter’s nuclear capabilities. The president confirmed Saturday he rejected a ceasefire proposal from Iranian officials, after the Wall Street Journal reported he turned down a seven-day halt in military hostilities. “They want to make a deal where they open the strait immediately because they’re losing so badly,” the president told reporters on Saturday, later saying the proposed Iranian deal “would not be acceptable.” The Wall Street Journal also reported that Trump expects to resume bombing Iran after the November midterms. But the president said this week at the U.N. General Assembly he “will not give credence to the election” regarding the conflict. Waltz echoed those remarks on Sunday, arguing that Iranian officials are “miscalculating that [Trump is] taking” politics into consideration. “The president’s just not confident that the Iranians are coming in good faith, and … will truly negotiate the end of their nuclear program,” the ambassador told Tapper.
总统周六对记者表示:“他们想达成协议,立即开放海峡,因为他们输得很惨。”他随后表示,伊朗提出的协议“不可接受”。
U.S. Ambassador to the United Nations (U.N.) Mike Waltz said Sunday that President Trump rejected Iranian officials’ ceasefire proposal because they asked for “everything up front.” “They were asking for everything up front. They were asking for relief from billions and billions of sanctions that are going into place as Operation Economic Fury, but also … snapback sanctions from the United Nations that have been in place for many years,” Waltz told host Jake Tapper on CNN’s “State of the Union.” Those sanctions from the UN are in place because Iran “has violated, over and over again, a number of issues related to its nuclear program,” Waltz noted. Trump has stated the goal of the U.S. war against the Islamic Republic is to eliminate the latter’s nuclear capabilities. The president confirmed Saturday he rejected a ceasefire proposal from Iranian officials, after the Wall Street Journal reported he turned down a seven-day halt in military hostilities. “They want to make a deal where they open the strait immediately because they’re losing so badly,” the president told reporters on Saturday, later saying the proposed Iranian deal “would not be acceptable.” The Wall Street Journal also reported that Trump expects to resume bombing Iran after the November midterms. But the president said this week at the U.N. General Assembly he “will not give credence to the election” regarding the conflict. Waltz echoed those remarks on Sunday, arguing that Iranian officials are “miscalculating that [Trump is] taking” politics into consideration. “The president’s just not confident that the Iranians are coming in good faith, and … will truly negotiate the end of their nuclear program,” the ambassador told Tapper.
《华尔街日报》还报道说,特朗普预计将在11月中期选举后恢复对伊朗的轰炸。
U.S. Ambassador to the United Nations (U.N.) Mike Waltz said Sunday that President Trump rejected Iranian officials’ ceasefire proposal because they asked for “everything up front.” “They were asking for everything up front. They were asking for relief from billions and billions of sanctions that are going into place as Operation Economic Fury, but also … snapback sanctions from the United Nations that have been in place for many years,” Waltz told host Jake Tapper on CNN’s “State of the Union.” Those sanctions from the UN are in place because Iran “has violated, over and over again, a number of issues related to its nuclear program,” Waltz noted. Trump has stated the goal of the U.S. war against the Islamic Republic is to eliminate the latter’s nuclear capabilities. The president confirmed Saturday he rejected a ceasefire proposal from Iranian officials, after the Wall Street Journal reported he turned down a seven-day halt in military hostilities. “They want to make a deal where they open the strait immediately because they’re losing so badly,” the president told reporters on Saturday, later saying the proposed Iranian deal “would not be acceptable.” The Wall Street Journal also reported that Trump expects to resume bombing Iran after the November midterms. But the president said this week at the U.N. General Assembly he “will not give credence to the election” regarding the conflict. Waltz echoed those remarks on Sunday, arguing that Iranian officials are “miscalculating that [Trump is] taking” politics into consideration. “The president’s just not confident that the Iranians are coming in good faith, and … will truly negotiate the end of their nuclear program,” the ambassador told Tapper.
但总统本周在联合国大会上表示,他“不会将选举视为”冲突的考量因素。
U.S. Ambassador to the United Nations (U.N.) Mike Waltz said Sunday that President Trump rejected Iranian officials’ ceasefire proposal because they asked for “everything up front.” “They were asking for everything up front. They were asking for relief from billions and billions of sanctions that are going into place as Operation Economic Fury, but also … snapback sanctions from the United Nations that have been in place for many years,” Waltz told host Jake Tapper on CNN’s “State of the Union.” Those sanctions from the UN are in place because Iran “has violated, over and over again, a number of issues related to its nuclear program,” Waltz noted. Trump has stated the goal of the U.S. war against the Islamic Republic is to eliminate the latter’s nuclear capabilities. The president confirmed Saturday he rejected a ceasefire proposal from Iranian officials, after the Wall Street Journal reported he turned down a seven-day halt in military hostilities. “They want to make a deal where they open the strait immediately because they’re losing so badly,” the president told reporters on Saturday, later saying the proposed Iranian deal “would not be acceptable.” The Wall Street Journal also reported that Trump expects to resume bombing Iran after the November midterms. But the president said this week at the U.N. General Assembly he “will not give credence to the election” regarding the conflict. Waltz echoed those remarks on Sunday, arguing that Iranian officials are “miscalculating that [Trump is] taking” politics into consideration. “The president’s just not confident that the Iranians are coming in good faith, and … will truly negotiate the end of their nuclear program,” the ambassador told Tapper.
沃尔茨周日呼应了这些言论,认为伊朗官员“错误地认为[特朗普]在考虑政治因素”。
U.S. Ambassador to the United Nations (U.N.) Mike Waltz said Sunday that President Trump rejected Iranian officials’ ceasefire proposal because they asked for “everything up front.” “They were asking for everything up front. They were asking for relief from billions and billions of sanctions that are going into place as Operation Economic Fury, but also … snapback sanctions from the United Nations that have been in place for many years,” Waltz told host Jake Tapper on CNN’s “State of the Union.” Those sanctions from the UN are in place because Iran “has violated, over and over again, a number of issues related to its nuclear program,” Waltz noted. Trump has stated the goal of the U.S. war against the Islamic Republic is to eliminate the latter’s nuclear capabilities. The president confirmed Saturday he rejected a ceasefire proposal from Iranian officials, after the Wall Street Journal reported he turned down a seven-day halt in military hostilities. “They want to make a deal where they open the strait immediately because they’re losing so badly,” the president told reporters on Saturday, later saying the proposed Iranian deal “would not be acceptable.” The Wall Street Journal also reported that Trump expects to resume bombing Iran after the November midterms. But the president said this week at the U.N. General Assembly he “will not give credence to the election” regarding the conflict. Waltz echoed those remarks on Sunday, arguing that Iranian officials are “miscalculating that [Trump is] taking” politics into consideration. “The president’s just not confident that the Iranians are coming in good faith, and … will truly negotiate the end of their nuclear program,” the ambassador told Tapper.
大使告诉塔珀:“总统只是不相信伊朗人是出于善意,并且……会真正谈判结束其核计划。”
U.S. Ambassador to the United Nations (U.N.) Mike Waltz said Sunday that President Trump rejected Iranian officials’ ceasefire proposal because they asked for “everything up front.” “They were asking for everything up front. They were asking for relief from billions and billions of sanctions that are going into place as Operation Economic Fury, but also … snapback sanctions from the United Nations that have been in place for many years,” Waltz told host Jake Tapper on CNN’s “State of the Union.” Those sanctions from the UN are in place because Iran “has violated, over and over again, a number of issues related to its nuclear program,” Waltz noted. Trump has stated the goal of the U.S. war against the Islamic Republic is to eliminate the latter’s nuclear capabilities. The president confirmed Saturday he rejected a ceasefire proposal from Iranian officials, after the Wall Street Journal reported he turned down a seven-day halt in military hostilities. “They want to make a deal where they open the strait immediately because they’re losing so badly,” the president told reporters on Saturday, later saying the proposed Iranian deal “would not be acceptable.” The Wall Street Journal also reported that Trump expects to resume bombing Iran after the November midterms. But the president said this week at the U.N. General Assembly he “will not give credence to the election” regarding the conflict. Waltz echoed those remarks on Sunday, arguing that Iranian officials are “miscalculating that [Trump is] taking” politics into consideration. “The president’s just not confident that the Iranians are coming in good faith, and … will truly negotiate the end of their nuclear program,” the ambassador told Tapper.