前以色列国防部长约阿夫·加兰特周日表示,以色列情报机构误解了他曾在2023年10月7日之前收到的来自哈马斯的消息;反对党领袖亚伊尔·戈兰则指责本雅明·内塔尼亚胡在事件发生前忽视了这些警告。
Former Israeli Defense Minister Yoav Gallant said Sunday that intelligence agencies misinterpreted a message he said Hamas had conveyed before Oct. 7, 2023, while opposition leader Yair Golan accused Prime Minister Benjamin Netanyahu of ignoring warnings ahead of the events.
加兰特告诉陆军电台,该消息是通过以色列国内安全机构“辛贝特”(Shin Bet)间接传达到以色列的,其中提到哈马斯计划“捣乱监狱系统”(即企图破坏以色列监狱的秩序)。但他并未详细说明这条消息的具体传递方式。
Gallant told Army Radio that a message reached Israel indirectly from Hamas through the Shin Bet domestic security agency, saying the group would “shake the prisons.” He did not explain how the message was conveyed.
加兰特指出,“辛贝特”及以色列军事情报部门(Aman)将这条消息与以色列研究员伊丽莎白·楚尔科夫在伊拉克被绑架的事件联系在一起;楚尔科夫最终于2025年9月获释。
Gallant said Shin Bet and the military intelligence directorate, known as Aman, assessed the message as relating to the abduction of Israeli researcher Elizabeth Tsurkov in Iraq. Tsurkov was released in September 2025.
以色列第12电视台周二报道称,哈马斯前领导人亚赫亚·辛瓦尔在2023年10月7日之前的几周内曾向以色列发送了一条异常的信息,警告称由于巴勒斯坦被拘留者的问题,以色列监狱内部可能会发生动荡(即监狱秩序可能被破坏)。该报道并未提及这条消息的传递者。
Israeli Channel 12 reported Tuesday that former Hamas leader Yahya Sinwar had sent an unusual message to Israel weeks before Oct. 7, warning of an expected “earthquake in the prisons” over the issue of Palestinian detainees. The report did not identify the intermediary who conveyed it.
反对党民主党领袖戈兰在社交媒体X上写道,内塔尼亚胡在2023年10月7日之前确实收到了“来自世界各地的所有警告”,但他选择无视这些警告。戈兰引用了《纽约时报》和《国土报》的报道,称有关哈马斯可能发动袭击的情报确实已经传达到了内塔尼亚胡手中;他还指出,一些地区领导人曾亲自与内塔尼亚胡联系,并且情报官员也明确向他说明了情况的严重性。
For his part, Golan, leader of the opposition Democrats party, wrote on the US social media company X that Netanyahu had received “every warning in the world” before Oct. 7 but “chose to dismiss them.” Citing investigations published by The New York Times and Israel’s Haaretz, Golan said intelligence about a possible Hamas attack had reached Netanyahu. He claimed that regional leaders contacted the prime minister personally and that intelligence officials clearly presented the seriousness of the situation to him.
戈兰还指责内塔尼亚胡削弱了巴勒斯坦权力机构的权威,并压制了那些试图警告他“灾难即将来临”的人士。他表示:“我们下一届政府的首要任务将是成立一个调查委员会,彻查所有相关系统的失职行为,其中内塔尼亚胡的责任尤为重大。”他强调,公众有权了解真相。
Golan also accused Netanyahu of weakening the Palestinian Authority and silencing those who tried to warn of an “impending disaster.” “The first decision we make in the next government will be to establish a state commission of inquiry into the failures of all the systems, foremost among them Netanyahu,” Golan said, adding that the public had a right to know the truth.
内塔尼亚胡一直抵制有关就2023年10月7日事件成立国家调查委员会的呼吁。他的办公室否认了《国土报》的另一篇报道,该报道称阿拉伯联合酋长国总统曾提前数天向他发出过关于哈马斯重大行动的警告。
Netanyahu has resisted calls for a state commission of inquiry into the Oct. 7, 2023 events. His office has denied a separate Haaretz report alleging that the United Arab Emirates president warned him of a major Hamas operation days beforehand.
10月7日事件发生后,以色列对加沙地带发动了残酷的攻势,造成超过74,000人死亡,约175,000人受伤,并将整个飞地变成了一片废墟。
Following the Oct. 7 events, Israel launched a brutal offensive on the Gaza Strip, killing more than 74,000 people, injuring around 175,000 others and turning the entire enclave into ruins.