据法尔斯通讯社周日报道,引述军方消息人士称,伊朗部队在过去两天内拦截了19艘试图在德黑兰指定航线之外通过霍尔木兹海峡的船只。
Tolga Akbaba, Sami Sohta and Rania Abushamala Iranian forces intercepted 19 ships that attempted to pass through the Strait of Hormuz outside a route designated by Tehran over the past two days, Fars News Agency said Sunday, citing military sources.
该通讯社未披露这些船只的身份,也未提供其旗国、货物或目的地的详细信息。
The agency did not identify the vessels or provide details about their flags, cargoes or destinations.
报道也没有说明伊朗部队拦截后采取了何种行动,或是否有船只被扣留。
It also did not say what action Iranian forces took after intercepting them, or whether any of the ships were detained.
这一声明发布之际,正值各方开展外交活动以重新开放霍尔木兹海峡——这一关键咽喉要道因美国和以色列2月份的袭击以及对伊朗的海上封锁,实际上已被德黑兰关闭。
The announcement came amid ongoing diplomatic activity to reopen the Strait of Hormuz, a vital chokepoint that was effectively closed by Tehran in response to US-Israeli attacks in February and a maritime blockade on Iran.