伊朗最高领袖阿亚图拉·莫贾塔巴·哈梅内伊没有‘具体的、持续的’健康问题，”该国总统称，否认了有关他在今年早些时候伊朗战争初期遭受严重伤害的传言。
Iran’s Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei faces no "specific ongoing health issues," said the nation’s president, rejecting claims of debilitating injuries sustained in the opening phase of the Iran war earlier this year.
“从医学角度来看，他完全健康，”马苏德·佩泽什基安在接受CBS新闻采访时说，他本人也是一名医生。
"From a medical standpoint, he's completely healthy," Masoud Pezeshkian told US broadcaster CBS News in an interview aired on Sunday, pointing to his own background as a physician.
佩泽什基安表示他曾与哈梅内伊会面两次，最近一次会面持续了七个多小时。
Pezeshkian said he met with Khamenei twice, with the latest one lasting more than seven hours. He insisted that the supreme leader had the physical endurance to manage the extended meeting and currently faces no medical impairments.
他坚称最高领袖有足够的体力应对长时间的会谈，目前也没有任何健康问题。
Pezeshkian said he met with Khamenei twice, with the latest one lasting more than seven hours. He insisted that the supreme leader had the physical endurance to manage the extended meeting and currently faces no medical impairments.
阿亚图拉·莫贾塔巴·哈梅内伊于3月8日被选为已故父亲、长期担任最高领袖的阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的继任者。
Ayatollah Mojtaba Khamenei was selected on March 8 to succeed his late father, the long-serving Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
在美国声称哈梅内伊在2月28日的战争初期袭击中受伤后，他的身体状况引发了国际上的广泛猜测。
His physical condition has drawn intense international speculation following US assertions that he was wounded during opening strikes of the Iran war on Feb. 28.
尽管美国总统唐纳德·特朗普最近表示这位伊朗领导人身体左侧“受了非常严重的伤”，但他并不认为这位高级神职人员已经去世。
While US President Donald Trump recently claimed the Iranian leader was "very seriously wounded" on the left side of his body, he added that he did not believe the senior cleric was dead.
关于伊朗的决策机制，佩泽什基安表示，目前由一个六人组成的过渡委员会负责领导，该委员会包括来自武装部队、议会和国家机构的代表，通过集体协商来做出决策。
On Iran’s decision-making, Pezeshkian said that a six-member transitional council, including representatives from the armed forces, parliament, and state institutions, currently directs the mechanism through collective consultations.