周日的批评者对一则由政府出资、在《福克斯新闻周日》播出并旨在支持特朗普总统的新政治广告感到愤怒。
Critics were irate, Sunday, over a new government-funded political ad promoting President Donald Trump aired on Fox News Sunday. The black-and-white 30-second spot showed a grim-faced Trump walking down a hallway as audio from a rally speech played in the background. "This is the final battle," Trump said in the ad. "With you at my side, we will demolish the deep state. We will expel the warmongers from our government. We will drive out the globalists. We will cast out the communists, Marxists and fascists. We will throw off the sick political class that hates our country. We will rout the fake news media. And we will liberate America from these villains once and for all." The ad was almost a carbon copy of one the Trump campaign produced in 2024 — with one notable exception. This version contained the disclosure, in the closing seconds, that the ad was "paid for by the U.S. government." This is the second such government-funded pro-Trump political ad in recent days. The first flashed images of Trump over the song “Love Me” by singer JMSN — who said in a statement that he did not give permission for his song to be used, and said he was consulting with lawyers. In defending that ad, a White House spokesperson told CBS News, "These public service announcements are about reminding Americans to love their country and understand what makes it worth defending, at home, at our borders, and abroad. The ad is educational and unapologetically patriotic. We should be proud of our country." But critics are up in arms about the new 30-second spots: Watch above.
这则黑白30秒广告展示了神情严峻的特朗普沿着走廊走过,背景中播放着集会演讲的音频。“这是最后一战。”特朗普在广告中说道,“有你们在我身边,我们将摧毁深层国家。我们将把好战分子从我们的政府中驱逐出去。我们将赶走全球主义者。我们将清除共产党人、马克思主义者和法西斯分子。我们将摆脱这个憎恨我们国家的病态政治阶层。我们将击溃虚假新闻媒体。我们将把美国从这些恶棍的魔爪下彻底解救出来。”
Critics were irate, Sunday, over a new government-funded political ad promoting President Donald Trump aired on Fox News Sunday. The black-and-white 30-second spot showed a grim-faced Trump walking down a hallway as audio from a rally speech played in the background. "This is the final battle," Trump said in the ad. "With you at my side, we will demolish the deep state. We will expel the warmongers from our government. We will drive out the globalists. We will cast out the communists, Marxists and fascists. We will throw off the sick political class that hates our country. We will rout the fake news media. And we will liberate America from these villains once and for all." The ad was almost a carbon copy of one the Trump campaign produced in 2024 — with one notable exception. This version contained the disclosure, in the closing seconds, that the ad was "paid for by the U.S. government." This is the second such government-funded pro-Trump political ad in recent days. The first flashed images of Trump over the song “Love Me” by singer JMSN — who said in a statement that he did not give permission for his song to be used, and said he was consulting with lawyers. In defending that ad, a White House spokesperson told CBS News, "These public service announcements are about reminding Americans to love their country and understand what makes it worth defending, at home, at our borders, and abroad. The ad is educational and unapologetically patriotic. We should be proud of our country." But critics are up in arms about the new 30-second spots: Watch above.
这则广告几乎照搬了特朗普竞选团队2024年制作的一则广告,只有一个显著例外。
Critics were irate, Sunday, over a new government-funded political ad promoting President Donald Trump aired on Fox News Sunday. The black-and-white 30-second spot showed a grim-faced Trump walking down a hallway as audio from a rally speech played in the background. "This is the final battle," Trump said in the ad. "With you at my side, we will demolish the deep state. We will expel the warmongers from our government. We will drive out the globalists. We will cast out the communists, Marxists and fascists. We will throw off the sick political class that hates our country. We will rout the fake news media. And we will liberate America from these villains once and for all." The ad was almost a carbon copy of one the Trump campaign produced in 2024 — with one notable exception. This version contained the disclosure, in the closing seconds, that the ad was "paid for by the U.S. government." This is the second such government-funded pro-Trump political ad in recent days. The first flashed images of Trump over the song “Love Me” by singer JMSN — who said in a statement that he did not give permission for his song to be used, and said he was consulting with lawyers. In defending that ad, a White House spokesperson told CBS News, "These public service announcements are about reminding Americans to love their country and understand what makes it worth defending, at home, at our borders, and abroad. The ad is educational and unapologetically patriotic. We should be proud of our country." But critics are up in arms about the new 30-second spots: Watch above.
这一版本在最后几秒加入了披露信息,说明该广告“由美国政府支付”。这是最近几天第二则由政府资助、支持特朗普的政治广告。
Critics were irate, Sunday, over a new government-funded political ad promoting President Donald Trump aired on Fox News Sunday. The black-and-white 30-second spot showed a grim-faced Trump walking down a hallway as audio from a rally speech played in the background. "This is the final battle," Trump said in the ad. "With you at my side, we will demolish the deep state. We will expel the warmongers from our government. We will drive out the globalists. We will cast out the communists, Marxists and fascists. We will throw off the sick political class that hates our country. We will rout the fake news media. And we will liberate America from these villains once and for all." The ad was almost a carbon copy of one the Trump campaign produced in 2024 — with one notable exception. This version contained the disclosure, in the closing seconds, that the ad was "paid for by the U.S. government." This is the second such government-funded pro-Trump political ad in recent days. The first flashed images of Trump over the song “Love Me” by singer JMSN — who said in a statement that he did not give permission for his song to be used, and said he was consulting with lawyers. In defending that ad, a White House spokesperson told CBS News, "These public service announcements are about reminding Americans to love their country and understand what makes it worth defending, at home, at our borders, and abroad. The ad is educational and unapologetically patriotic. We should be proud of our country." But critics are up in arms about the new 30-second spots: Watch above.
第一则广告在歌手JMSN的歌曲《Love Me》伴奏下快速闪过特朗普的画面;JMSN在声明中表示,他并未许可使用自己的歌曲,并称正在咨询律师。
Critics were irate, Sunday, over a new government-funded political ad promoting President Donald Trump aired on Fox News Sunday. The black-and-white 30-second spot showed a grim-faced Trump walking down a hallway as audio from a rally speech played in the background. "This is the final battle," Trump said in the ad. "With you at my side, we will demolish the deep state. We will expel the warmongers from our government. We will drive out the globalists. We will cast out the communists, Marxists and fascists. We will throw off the sick political class that hates our country. We will rout the fake news media. And we will liberate America from these villains once and for all." The ad was almost a carbon copy of one the Trump campaign produced in 2024 — with one notable exception. This version contained the disclosure, in the closing seconds, that the ad was "paid for by the U.S. government." This is the second such government-funded pro-Trump political ad in recent days. The first flashed images of Trump over the song “Love Me” by singer JMSN — who said in a statement that he did not give permission for his song to be used, and said he was consulting with lawyers. In defending that ad, a White House spokesperson told CBS News, "These public service announcements are about reminding Americans to love their country and understand what makes it worth defending, at home, at our borders, and abroad. The ad is educational and unapologetically patriotic. We should be proud of our country." But critics are up in arms about the new 30-second spots: Watch above.
在为那则广告辩护时,白宫发言人对CBS新闻表示:“这些公共服务公告旨在提醒美国人热爱自己的国家,并了解这个国家为何值得我们在国内、边境和海外予以捍卫。这则广告具有教育意义,毫不掩饰地体现了爱国主义精神。我们应该为自己的国家感到自豪。”但批评者们对新的30秒广告群情激愤:请观看上方。
Critics were irate, Sunday, over a new government-funded political ad promoting President Donald Trump aired on Fox News Sunday. The black-and-white 30-second spot showed a grim-faced Trump walking down a hallway as audio from a rally speech played in the background. "This is the final battle," Trump said in the ad. "With you at my side, we will demolish the deep state. We will expel the warmongers from our government. We will drive out the globalists. We will cast out the communists, Marxists and fascists. We will throw off the sick political class that hates our country. We will rout the fake news media. And we will liberate America from these villains once and for all." The ad was almost a carbon copy of one the Trump campaign produced in 2024 — with one notable exception. This version contained the disclosure, in the closing seconds, that the ad was "paid for by the U.S. government." This is the second such government-funded pro-Trump political ad in recent days. The first flashed images of Trump over the song “Love Me” by singer JMSN — who said in a statement that he did not give permission for his song to be used, and said he was consulting with lawyers. In defending that ad, a White House spokesperson told CBS News, "These public service announcements are about reminding Americans to love their country and understand what makes it worth defending, at home, at our borders, and abroad. The ad is educational and unapologetically patriotic. We should be proud of our country." But critics are up in arms about the new 30-second spots: Watch above.