字号 ·· | 护眼
英国广播公司

观看:SpaceX 13 次星舰试飞的起伏历程Watch: The ups and downs of SpaceX's 13 Starship test flights

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

SpaceX 计划于周一进行第 14 次星舰火箭试飞。如果成功,这将是首个进入地球轨道的星舰,也是飞行距离最远的一次。任务计划在 10 小时的飞行中绕地球约六圈。

SpaceX is planning to carry out its 14th Starship rocket test flight on Monday. If successful, it will be the first Starship to go in orbit around the Earth and the furthest one has ever flown. The mission is set to complete approximately six orbits around the planet over a 10-hour flight.

但正如 BBC 记者 Ricky Boleto 报道的那样,这一过程经历了许多起伏。

But as the BBC's Ricky Boleto reports, there have been many ups and downs along the way.