字号 ·· | 护眼
耶路撒冷邮报

据报道,英国内政大臣将重启优先安置巴勒斯坦难民的重新安置计划UK home secretary to restart resettlement program prioritizing Palestinian refugees - report

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据《卫报》周日报道,英国将重启一项重新安置计划,该计划将优先安置巴勒斯坦难民和阿富汗女性。

The UK is going to restart a resettlement program that will prioritize Palestinian refugees and Afghan women, the Guardian reported on Sunday.According to the report British Home Secretary Shabana Mahmood will announce the reopening of the UK resettlement scheme at the Labour Party conference tomorrow. The scheme has been effectively suspended for the last two years although it was never formally closed.Around 1/4 of the refugees in the resettlement program will consist of Palestinians and Afghans. The program will also make it easier for the refugees to receive permanent settlement rights in the UK.This is a developing story.

据报道,英国内政大臣沙巴娜·马胡德(Shabana Mahmood)将于明日在工党大会上宣布重启英国重新安置计划。尽管该计划从未正式关闭,但过去两年一直处于实际暂停状态。

The UK is going to restart a resettlement program that will prioritize Palestinian refugees and Afghan women, the Guardian reported on Sunday.According to the report British Home Secretary Shabana Mahmood will announce the reopening of the UK resettlement scheme at the Labour Party conference tomorrow. The scheme has been effectively suspended for the last two years although it was never formally closed.Around 1/4 of the refugees in the resettlement program will consist of Palestinians and Afghans. The program will also make it easier for the refugees to receive permanent settlement rights in the UK.This is a developing story.

重新安置计划中约四分之一的难民将由巴勒斯坦人和阿富汗人组成。该计划还将使难民更容易获得英国的永久定居权。此事件仍在发展中。

The UK is going to restart a resettlement program that will prioritize Palestinian refugees and Afghan women, the Guardian reported on Sunday.According to the report British Home Secretary Shabana Mahmood will announce the reopening of the UK resettlement scheme at the Labour Party conference tomorrow. The scheme has been effectively suspended for the last two years although it was never formally closed.Around 1/4 of the refugees in the resettlement program will consist of Palestinians and Afghans. The program will also make it easier for the refugees to receive permanent settlement rights in the UK.This is a developing story.