字号 ·· | 护眼
卫报

埃德·米利班德将承认工党过去在巴勒斯坦问题上的立场不足Ed Miliband to acknowledge Labour’s former stance on Palestine fell short

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

外交大臣将在党代会上表示:‘我们不是来接受现状的,而是来改变现状的。’埃德·米利班德将告诉那些提出巴勒斯坦人困境的活动家和党员,他们是对的,工党的做法还不够,他说他是在回应数百万人的呼吁,通过制裁以色列定居点来采取行动。

Foreign secretary will tell party’s conference ‘we are not here to accept the status quo but to change it’ Ed Miliband will tell campaigners and party members who raised the plight of Palestinians they were right that Labour’s approach had not been enough, saying he was heeding the calls of millions of people by imposing sanctions on Israeli settlements.

外交大臣将在工党党代会上表示,政府将在安迪·伯纳姆的领导下采取更明确的进步外交政策立场,英国将在新的外交时代成为志同道合国家中的领导者。

The foreign secretary will tell the Labour party conference that the government will take more explicitly progressive foreign policy positions under Andy Burnham, and that the UK will be a leader among like-minded countries in a new age of diplomacy.