字号 ·· | 护眼
今日印度

蒙面男子、3辆面包车、一名农民:一条线报如何可能挫败了英国空军基地袭击Masked men, 3 vans, a farmer: How a tip-off may have foiled UK airbase attack

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在一条安静的乡间小路上的一次偶然相遇,或许帮助英国警方挫败了一起针对美军轰炸机使用的军用空军基地的疑似恐怖袭击阴谋。一位当地农场主在设施附近发现三辆可疑货车和一群蒙面男子,并向当局报了警。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

据《纽约邮报》报道,这位住在英格兰西南部皇家空军费尔福德基地附近的农场主,周日凌晨从聚会回家途中,在一条乡间小路上遇到了三辆堵路的白色货车。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

这些车辆显得格格不入,车身印着名为“FUEL 2YOU”公司的标识,以及一个看似不完整的电话号码。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

当她掉头驶离时,看到一群戴着面具或头套的男子从车上下来,四散奔向附近的田野和树林,其中一些人似乎正朝着空军基地的方向跑去。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

这一幕立刻引起了警觉,尤其是因为居民们在事发前几天已注意到基地周边安保措施明显加强。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

“我当时就想,他们到底在干什么,”这位农场主向《每日电讯报》回忆道,称看到那群人在田野间奔跑。她说,其中一些人似乎戴着面具,其他人则朝空军基地方向跑去。她驾车离开现场并报了警。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

她还在当地的一个WhatsApp群组发出警告,敦促居民锁好门窗,因为武装警员已进入该区域。大约25分钟内,五名男子被反恐警官逮捕。“感觉不对劲”这位农场主表示,前一周发生的事件已经让居民意识到,基地周围正在发生不同寻常的事情。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

她说,B-1轰炸机一直部署在那里,直到本周早些时候被转移,随后空军基地的入口被封锁。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

据报道,到周五(9月25日),文职人员已被遣送回家,陌生人开始出现在这个小村庄里,进一步加深了居民的怀疑。这位农场主说,她现在意识到当时的遭遇可能有多危险。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

“事后想来,要是他们试图拦住我不让我开车离开,后果不堪设想,我算是挺幸运的,”她对《每日电讯报》说。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

她形容这“相当不可思议”,因为她意识到自己可能遇到了涉嫌潜在恐怖袭击的人,而她的发现可能帮助挫败了一起阴谋。为何皇家空军费尔福德基地成为目标皇家空军费尔福德基地一直被美国用作远程轰炸机行动的基地,最近还与美军打击伊朗的军事行动有关联。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

英国当局已授权美国使用部署在费尔福德基地的轰炸机,打击在霍尔木兹海峡袭击船只的伊朗导弹基地。这一事态发展提升了该空军基地的战略重要性。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

伊朗伊斯兰革命卫队曾于7月警告英国,不要允许美军轰炸机从费尔福德基地起飞,称用于发动袭击的基地将被视为合法目标。此后,警方在该基地周围设立了400米安全警戒线,并疏散了85户居民。周日,一台排爆机器人被部署在三辆白色货车周围,武装警员把守主入口,机械设备被用于封锁通往该设施的其他道路。英国其他美军基地的安保级别也随之提高。伊朗关联线索正在接受调查周一,五名男子因涉嫌爆炸物和恐怖主义罪名接受讯问。英国反恐调查人员尚未公开指出他们认定的疑似阴谋幕后主使,也未确定动机。据一位知情人士透露,伊朗相关动机被视为最可能的可能性,尽管调查人员也在审视俄罗斯破坏行动或伊斯兰极端主义阴谋的可能性。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends

国防部长韦斯·斯特里廷拒绝在调查进行期间对动机进行推测。不过,他确实指出了伊朗及其代理人构成的更广泛威胁,称英国经常不得不挫败针对其利益或盟友的威胁企图。英国于5月制裁了12名与伊朗有关联的个人和实体,指控他们参与敌对活动,包括涉嫌袭击阴谋和为寻求颠覆英国及其他国家的团体提供资金支持。伊朗一再否认参与英国及其他地区的袭击或阴谋。美国总统唐纳德·特朗普表示,嫌疑人企图造成“重大破坏”,并一直处于英美当局的调查之下。

A chance encounter on a quiet country road may have helped British police foil a suspected terror plot targeting a military airbase used by US bombers, after a local farmer spotted three suspicious vans and a group of masked men near the facility and alerted authorities.The farmer, who lives near the RAF Fairford in southwest England, came across the three white vans blocking a country lane in the early hours of Sunday while returning home from a party, reports the New York Post.The vehicles appeared out of place, with markings advertising a company called “FUEL 2YOU” and what appeared to be an incomplete telephone number.When she turned her car around, the farmer saw a group of men wearing masks or balaclavas emerge and scatter into nearby fields and woodland, with some apparently moving in the direction of the airbase.The sight immediately raised alarm, particularly because residents had noticed heightened security around the base in the days leading up to the incident.“I just thought what the hell are they doing,” the farmer told the Telegraph, recalling seeing the group running through the fields. She said some of the men appeared to be wearing masks and that others were heading towards the airbase.She drove away from the area and contacted police. She also sent a warning to a local WhatsApp group, urging residents to secure their homes as armed officers moved into the area.Within about 25 minutes, five men had been arrested by counter-terrorism officers.'SOMETHING WAS WRONG'The farmer said the events of the previous week had already made residents aware that something unusual was happening around the base.She said B-1 bombers had been stationed there until earlier in the week before being moved, while entrances to the airbase were subsequently blocked.By Friday (September 25), civilian staff had reportedly been sent home and unfamiliar people had begun appearing in the small village, further adding to residents' suspicions.The farmer said she now realised how dangerous her encounter could have been.“Thinking about it now, and what could have happened if they had tried to stop me from driving away, I am quite lucky,” she told the Telegraph.She described it as “pretty incredible” to realise that she may have encountered people involved in a potential terror attack and that spotting them could have helped prevent a plot.WHY RAF FAIRFORD WAS TARGETEDRAF Fairford has been used by the US as a base for long-range bomber operations and had recently been linked to American military strikes against Iran.British authorities had authorised the US to use bombers based at Fairford to strike Iranian missile sites that were attacking ships in the Strait of Hormuz.The development had heightened the strategic significance of the airbase. Iran's Revolutionary Guards had warned Britain in July against allowing US bombers to operate from Fairford, saying bases used to launch attacks would be considered legitimate targets.Police have since established a 400-metre security cordon around the base and evacuated residents from 85 homes.A bomb disposal robot was deployed around the three white vans on Sunday, while armed officers guarded the main entrance and machinery was used to block other routes into the facility.Security was also increased at other US bases in Britain.IRAN LINK UNDER PROBEThe five men were being questioned on Monday on suspicion of explosives and terrorism offences.British counterterrorism investigators have not publicly identified who they believe was behind the suspected plot or established a motive.According to a source familiar with the investigation, an Iranian-linked motive was considered the most likely possibility, although investigators were also examining the possibility of a Russian sabotage operation or an Islamist plot.Defence minister Wes Streeting declined to speculate on the motive while the investigation remained active.He did, however, point to the broader threat posed by Iran and its proxies, saying Britain regularly has to thwart attempts to threaten its interests or allies.Britain sanctioned 12 individuals and entities linked to Iran in May, accusing them of involvement in hostile activity, including alleged attack plots and financial support for groups seeking to destabilise Britain and other countries.Iran has repeatedly denied involvement in attacks or plots in Britain and elsewhere.US President Donald Trump said the suspects had been looking to cause “big damage” and had been under investigation by British and US authorities.- Ends