以色列外交部周一召见西班牙驻特拉维夫临时代办弗朗西斯卡·佩德罗斯进行训斥，原因是西班牙青年部长西拉·雷戈发表言论，支持建立一个“从河到海”的巴勒斯坦国。
Israel’s Foreign Ministry on Monday summoned Spain’s charge d’affaires in Tel Aviv, Francisca Pedros, for a reprimand over remarks by Spanish Youth Minister Sira Rego supporting a Palestinian state “from the river to the sea.”
此举是在雷戈表示西班牙公众支持建立“从河到海”的巴勒斯坦国之后采取的。据《耶路撒冷邮报》报道，以色列外交部称，这些言论是桑切斯总理领导下的西班牙政府“系统性反以色列政策”的一部分。西班牙政府暂未对以色列的这一举动发表评论。
The move came after Rego said the Spanish public supports the establishment of a Palestinian state “from the river to the sea.”The Israeli Foreign Ministry said the remarks are part of the Spanish government’s “systematic anti-Israel policy” under Prime Minister Pedro Sanchez, Yedioth Ahronoth newspaper reported. There was no immediate comment from the Spanish government on the Israeli move.
据西班牙媒体报道，雷戈是在周四于马德里举行的一场活动中介绍巴勒斯坦驻西班牙大使法迪·埃尔胡塞尼时发表上述言论的。
Rego made the remarks Thursday while presenting Palestinian Ambassador to Spain Fadi Elhusseini at an event in Madrid, according to Spanish media.
她说，西班牙在中东冲突问题上采取了“正确立场”，西班牙公众支持“从河到海的自由巴勒斯坦”。“我们没有选错边。捍卫人权、声援巴勒斯坦人民令我们深感自豪，”她补充道。
She said Spain had taken “the right position on the Middle East conflict” and that the Spanish public supported “a free Palestine from the river to the sea.”“We did not choose the wrong side. Standing up for human rights and standing with the Palestinian people is a source of deep pride for us,” she added.
她还指责以色列总理本雅明·内塔尼亚胡是“战犯”，并谴责以色列在加沙地带实施种族灭绝。
She also accused Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu of being a “war criminal” and condemned Israel’s genocide in the Gaza Strip.
因马德里谴责以色列对加沙的战争，西班牙与以色列关系紧张。西班牙于2024年5月正式承认巴勒斯坦国。
Relations between Spain and Israel have been strained over Madrid’s condemnation of the Israeli war on Gaza. Spain formally recognized the State of Palestine in May 2024.
2026年4月，西班牙外交部长何塞·曼努埃尔·阿尔瓦雷斯敦促欧盟对以色列采取更强有力的措施，包括重新考虑与特拉维夫的关系，并质问还要发生什么，欧盟才会对以色列违反国际法和人权的行为做出回应。
In April 2026, Spanish Foreign Minister Jose Manuel Albares urged the EU to take stronger measures against Israel, including reconsidering its ties with Tel Aviv, asking what more had to happen before the bloc responded to Israel’s violations of international law and human rights.
自2023年以来，以色列在加沙的种族灭绝战争已造成超过7.4万名巴勒斯坦人死亡、17.5万多人受伤。这场攻势还摧毁了该飞地约90%的基础设施。
More than 74,000 Palestinians have been killed and over 175,000 others in Israel's genocidal war in Gaza since 2023. The offensive has also destroyed around %90 of the enclave's infrastructure.
尽管2025年10月10日生效的停火协议，以色列军队仍持续对加沙地带发动每日袭击，据加沙卫生部统计，已造成逾1400名巴勒斯坦人死亡、约5000人受伤。
Despite a ceasefire that took effect on Oct. 10, 2025, the Israeli army has continued daily attacks in Gaza, killing over 1,400 Palestinians and injuring around 5,000 others, according to Gaza’s Health Ministry.