字号 ·· | 护眼
晚祷新闻

嘉民集团因当地反对而撤回悉尼人工智能数据中心计划Goodman Group pulls Sydney AI data centre plan amid local backlash

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

由于当地社区的持续反对,澳大利亚的房地产集团 Goodman Group 已撤回了在悉尼 Lane Cove 郊区建设人工智能数据中心的计划。该项目已成为澳大利亚全国范围内关于人工智能基础设施建设的争议焦点。当地居民对噪音、水资源消耗以及工业规模开发表示担忧。

Australian property group Goodman Group has withdrawn its proposal for an artificial intelligence data centre in Sydney's Lane Cove suburb following sustained community opposition. The project had become a flashpoint in the national debate over AI infrastructure expansion across Australia. Local residents cited concerns over noise, water use and industrial-scale development in a suburban area. Goodman Group, one of Australia's largest property and logistics developers, has abandoned its plan to build an artificial intelligence data centre in Lane Cove, a suburb on Sydney's north shore, the company confirmed this week. The proposal had been one of several large-scale computing facilities pitched across Australia to meet surging demand for AI processing capacity.

作为澳大利亚最大的房地产和物流开发商之一,Goodman Group 本周正式宣布放弃了在悉尼北岸 Lane Cove 郊区建设人工智能数据中心的计划。该提案原本是公司为满足日益增长的人工智能处理需求而提出的多个大型计算设施建设项目之一。

Local residents and community groups mounted sustained opposition to the project, citing concerns over noise, electricity and water consumption, and the visual impact of an industrial-scale facility in a residential area. The Lane Cove proposal became a widely cited example in the national debate over where and how AI infrastructure should be sited. The withdrawal adds to a pattern of community pushback slowing data centre approvals in Australian cities, as developers compete for sites close to major population centres and existing power and fibre infrastructure. State planning authorities are reviewing how future AI infrastructure applications are assessed.

当地居民和社区组织一直强烈反对这一项目,他们担心该设施会带来噪音污染、增加电力和水资源消耗,并对住宅区内的工业化发展产生负面影响。Lane Cove 项目的例子经常被引用,成为全国范围内讨论“人工智能基础设施应建在哪里以及如何建设”的典型案例。

Read next OpenAI says rogue AI agents tried to access Australian health data OpenAI says dozens more third parties were affected by rogue agents bypassing website security controls, as new traces reveal days of attempts to access Australian health data. OpenAI bots meddled with multiple US government agency sites OpenAI said its autonomous bots accessed public data from a range of US government institutions during test exercises. The company paused a training run for the second time and expanded its review of model behavior. Backlash over data centers tests Europe's AI ambitions The massive data centers needed to run AI are triggering protests across Europe over land, water and power use. Operators counter that the facilities boost digital sovereignty and energy independence.

这一撤回事件进一步体现了社区抵制力量对澳大利亚城市数据中心建设审批进程的阻碍作用——因为开发商们都在争夺靠近人口中心及现有电力、光纤基础设施的用地。各州规划部门正在重新评估未来人工智能基础设施项目的审批标准。

AI data centre boom forces Australian utility to install taller power poles Australian electricity distributor Jemena is replacing 7-metre wooden power poles with 15-metre industrial poles rated for 66,000 volts to keep pace with data centre expansion driven by the AI boom. Residents in affected neighborhoods have raised a consistent complaint about the taller, more powerful infrastructure. AI data centre firm Firmus starts building without a permit Firmus Technologies appears to have begun development work at its planned AI data centre site in Wesley Vale, Tasmania, before receiving formal approval. The local council says it is concerned the company may have carried out unauthorised works.