字号 ·· | 护眼
卫报

英国外交部获告知:以色列无权关闭其驻耶路撒冷领事馆Israel does not have right to close UK consulate in Jerusalem, Foreign Office advised

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

前总检察长多米尼克·格里夫表示,以色列无权关闭位于被占领巴勒斯坦领土上的该机构。

前总检察长多米尼克·格里夫已告知英国外交部,以色列没有法律依据执行其关闭东耶路撒冷英国领事馆的计划。

Former attorney general Dominic Grieve says Israel is not entitled to shut mission in occupied Palestinian territory Israel does not have a legal right to act on its plan to close the British consulate in East Jerusalem, the former attorney general Dominic Grieve has advised the UK Foreign Office.

以色列表示,鉴于外交大臣埃德·米利班德本月宣布全面禁止与以色列定居点商品进行贸易,以色列打算于10月8日关闭该领事馆。

Israel has said it intends to shut the consulate on 8 October in response to the sweeping ban on trade with goods from Israeli settlements announced by the foreign secretary, Ed Miliband, this month.