9·11事件发生后,美国人开始向我们的政客们提出尖锐的问题:他们怎么没能预见到这一切?他们是否察觉到有什么危险即将发生?我们的情报机构究竟遗漏了什么?事实证明,联邦调查局(FBI)一直在追踪其中几名劫机者的行踪;而且众所周知,奥萨马·本·拉登早已被中央情报局(CIA)列入了监视名单。然而,由于信息沟通不畅以及相关机构对这些威胁的漠视,最终导致了这些恐怖袭击的发生。这一事件给美国乃至全世界的人们带来了深刻的教训——因为各国都不得不面对国内外的恐怖主义威胁。可以说,美国并没有在反恐斗争中起到带头作用;真正表现出色的其实是以色列,该国长期以来一直在成功挫败针对本国公民及海外目标的恐怖阴谋。正因为如此,10月7日的袭击才显得更加令人震惊。如今,10月7日的三周年纪念日即将到来,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡刚刚访问了美国,并对美国民众发表了讲话。这里的“美国民众”指的是所有批评他的人,从纽约市长到那些对以色列在美国外交政策中施加的影响感到不满的普通美国人。内塔尼亚胡似乎只是想通过这种方式来转移人们对自身失职的注意力(即他在保护本国人民方面的失败)。事件发生后,我收到了一段查理·柯克(Charlie Kirk)的视频。虽然我在政治立场上看与柯克完全不同,但这段视频确实引起了我的兴趣。我和柯克一样,曾与父母一起前往圣地朝圣。作为一名海军陆战队的退伍军人,除了参观那些神圣的场所和旅游景点外,我还注意到了当地极其严密的军事与警察部署。在伯利恒(耶稣基督的诞生地)旅行时,我们不得不更换导游,转而使用一位巴勒斯坦导游的服务。我和这位导游聊了起来,询问了他与以色列人共同生活的感受。
In the aftermath of 9/11, Americans started asking hard questions to our politicians. How could they not see this coming? Did they have an inkling that something was about to happen? What did our intelligence communities miss? It became obvious that the FBI was tracking several of the hijackers in this country, and it was well known that Osama bin Laden had been on the CIA’s radar for some time. But a lack of communication combined with the refusal to take these threats seriously led to an environment where these attacks did happen. It was a lesson that Americans and people around the world learned, as they all have had to deal with terrorism, both domestic and international within their own borders. It could be said that it wasn’t the U.S. that led the way, but Israel who had a long track record of foiling terror plots against Israelis both at home and abroad. It made the attacks on Oct. 7 all the more shocking. We are coming up on the third anniversary of Oct. 7, and we just had Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu come to our country and talk down to us. And by us, I mean all of his critics from the mayor of New York City to ordinary Americans frustrated with the perceived influence of Israel on American foreign policy. It seems that Netanyahu is just trying to distract from his own failures to protect his own people. In the aftermath of the attacks, I was sent a video of Charlie Kirk. Now, I am nowhere near Kirk politically speaking, but this particular video was intriguing to me. Like Kirk, I had visited the Holy Land on a pilgrimage with my parents. Being a Marine vet, in addition to taking in the holy sites and tourist spots, I noticed the incredible military and police presence in the area. On a trip to Bethlehem to visit the birthplace of Jesus Christ, we had to switch from an Israeli tour guide to a Palestinian. We struck up a conversation and I asked what it was like living with the Israelis. We talked about his lack of rights, the checkpoints, how hard it was to work, and the constant surveillance of the Israelis after the Second Intifada. But he told me, this was nothing compared to how Gaza was. He said something I would later hear from Kirk’s own mouth: Gaza was the most surveilled place in the world. CNN took Hamas propaganda videos of their training for the attacks and showed us (in October 2023) how the terrorist group trained not in a foreign country like Iran or Afghanistan, but in Gaza. And they weren’t hiding in tunnels. They were training out in the open for all to see, using real guns and explosives. They conducted military exercises less than a half mile from the border checkpoint they would later overrun, in broad daylight. There was no way that the Israelis did not know an attack was coming. There are reports that Netanyahu was warned about the attacks and did nothing. The BBC among others reported a mere five days after the attack that the Egyptians had sent a warning to Netanyahu in advance. We now know that warning came over a week before the attack happened. If that wasn’t bad enough, Haaretz, an Israeli-based news organization broke that the United Arab Emirates also warned Netanyahu of the attack in September of 2023. Now, I can’t and won’t speak into what Netanyahu was thinking or what he thought was going to happen. But I do know that he was facing a lot of trouble with charges of corruption and massive demonstrations against his efforts to remake Israel’s Supreme Court. He also took power making promises to hard-line factions that have a very sinister view toward all Palestinians. It is baffling that Netanyahu was never held accountable for his failures to protect his own people. I get that there was a need to get the hostages back and a change in leadership might have been bad. But there still should have been some accountability, especially from the American end. Sending money and arms to Israel has grown more unpopular on both sides of the aisle. Many people think the current war in Iran was at the behest of Netanyahu and his PowerPoint presentation to President Trump in the White House Situation Room. The time for accountability is now, and better late than never. His knowledge and lack of action on the warnings (both internal and external) put the Israelis in such a bad position militarily that the attacks were worse than they should have been. It is not certain that the Oct. 7 attacks could have been prevented, but surely their magnitude could have been mitigated with preventive actions. Netanyahu will soon face a general election. Now is as good a time as any to finally hold him accountable for his failure to protect his own people. Joslin Joseph is a recipient of the Military Reporters and Editors award for Best Commentary-Opinion. A graduate of Harvard and Ohio State, he is a Marine veteran who served in Iraq. He currently lives in Anaheim, Calif.
我们谈到了他缺乏权利、检查站、工作有多么艰难,以及第二次起义后以色列人持续不断的监视。但他告诉我,与加沙的情况相比,这根本不算什么。他说了一句我后来从柯克本人口中也听到的话:加沙是世界上被监视最严密的地方。CNN拿到了哈马斯为其袭击训练拍摄的宣传视频,并在2023年10月向我们展示,这个恐怖组织并非在伊朗或阿富汗这样的外国进行训练,而是在加沙。而且他们并没有躲藏在隧道里。他们公开训练,所有人都能看到,使用的是真枪和炸药。他们在后来被他们攻占的边境检查站不到半英里处,光天化日之下进行军事演习。以色列人不可能不知道袭击即将到来。有报道称,内塔尼亚胡曾收到关于袭击的警告,却什么也没做。包括BBC在内的多家媒体在袭击发生仅五天后就报道称,埃及事先向内塔尼亚胡发出了警告。我们现在知道,那项警告是在袭击发生一周多之前发出的。如果这还不够糟糕,《国土报》这家以色列新闻机构披露,阿拉伯联合酋长国也在2023年9月就袭击向内塔尼亚胡发出了警告。现在,我不能也不会去揣测内塔尼亚胡当时在想什么,或者他认为会发生什么。但我确实知道,他当时正面临腐败指控带来的大量麻烦,以及针对他试图改造以色列最高法院的大规模示威。他上台时还向极端派系作出了承诺,而这些派系对所有巴勒斯坦人都抱有非常险恶的看法。令人费解的是,内塔尼亚胡从未因未能保护自己的人民而被追究责任。我理解有必要把人质救回来,领导层更替可能会带来不利影响。但仍然应该有一些问责,尤其是从美国方面。
In the aftermath of 9/11, Americans started asking hard questions to our politicians. How could they not see this coming? Did they have an inkling that something was about to happen? What did our intelligence communities miss? It became obvious that the FBI was tracking several of the hijackers in this country, and it was well known that Osama bin Laden had been on the CIA’s radar for some time. But a lack of communication combined with the refusal to take these threats seriously led to an environment where these attacks did happen. It was a lesson that Americans and people around the world learned, as they all have had to deal with terrorism, both domestic and international within their own borders. It could be said that it wasn’t the U.S. that led the way, but Israel who had a long track record of foiling terror plots against Israelis both at home and abroad. It made the attacks on Oct. 7 all the more shocking. We are coming up on the third anniversary of Oct. 7, and we just had Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu come to our country and talk down to us. And by us, I mean all of his critics from the mayor of New York City to ordinary Americans frustrated with the perceived influence of Israel on American foreign policy. It seems that Netanyahu is just trying to distract from his own failures to protect his own people. In the aftermath of the attacks, I was sent a video of Charlie Kirk. Now, I am nowhere near Kirk politically speaking, but this particular video was intriguing to me. Like Kirk, I had visited the Holy Land on a pilgrimage with my parents. Being a Marine vet, in addition to taking in the holy sites and tourist spots, I noticed the incredible military and police presence in the area. On a trip to Bethlehem to visit the birthplace of Jesus Christ, we had to switch from an Israeli tour guide to a Palestinian. We struck up a conversation and I asked what it was like living with the Israelis. We talked about his lack of rights, the checkpoints, how hard it was to work, and the constant surveillance of the Israelis after the Second Intifada. But he told me, this was nothing compared to how Gaza was. He said something I would later hear from Kirk’s own mouth: Gaza was the most surveilled place in the world. CNN took Hamas propaganda videos of their training for the attacks and showed us (in October 2023) how the terrorist group trained not in a foreign country like Iran or Afghanistan, but in Gaza. And they weren’t hiding in tunnels. They were training out in the open for all to see, using real guns and explosives. They conducted military exercises less than a half mile from the border checkpoint they would later overrun, in broad daylight. There was no way that the Israelis did not know an attack was coming. There are reports that Netanyahu was warned about the attacks and did nothing. The BBC among others reported a mere five days after the attack that the Egyptians had sent a warning to Netanyahu in advance. We now know that warning came over a week before the attack happened. If that wasn’t bad enough, Haaretz, an Israeli-based news organization broke that the United Arab Emirates also warned Netanyahu of the attack in September of 2023. Now, I can’t and won’t speak into what Netanyahu was thinking or what he thought was going to happen. But I do know that he was facing a lot of trouble with charges of corruption and massive demonstrations against his efforts to remake Israel’s Supreme Court. He also took power making promises to hard-line factions that have a very sinister view toward all Palestinians. It is baffling that Netanyahu was never held accountable for his failures to protect his own people. I get that there was a need to get the hostages back and a change in leadership might have been bad. But there still should have been some accountability, especially from the American end. Sending money and arms to Israel has grown more unpopular on both sides of the aisle. Many people think the current war in Iran was at the behest of Netanyahu and his PowerPoint presentation to President Trump in the White House Situation Room. The time for accountability is now, and better late than never. His knowledge and lack of action on the warnings (both internal and external) put the Israelis in such a bad position militarily that the attacks were worse than they should have been. It is not certain that the Oct. 7 attacks could have been prevented, but surely their magnitude could have been mitigated with preventive actions. Netanyahu will soon face a general election. Now is as good a time as any to finally hold him accountable for his failure to protect his own people. Joslin Joseph is a recipient of the Military Reporters and Editors award for Best Commentary-Opinion. A graduate of Harvard and Ohio State, he is a Marine veteran who served in Iraq. He currently lives in Anaheim, Calif.
向以色列提供资金和武器在以色列国内外的支持率都在不断下降。许多人认为,当前的伊朗战争其实是在内塔尼亚胡的策划下发生的——这一决策源于他在白宫情况室向特朗普总统所做的 PowerPoint 演示。现在是追究其责任的时候了;虽然迟做总比不做好,但总比永远不做好要好。由于内塔尼亚胡对各种内部和外部警告置若罔闻、缺乏行动,以色列在军事上陷入了极其危险的境地,导致袭击的后果比原本应该更严重。虽然无法确定10月7日的袭击是否能够被完全阻止,但通过采取预防措施,至少可以减轻其破坏程度。内塔尼亚胡即将面临大选;现在正是追究他未能保护本国人民责任的好时机。
In the aftermath of 9/11, Americans started asking hard questions to our politicians. How could they not see this coming? Did they have an inkling that something was about to happen? What did our intelligence communities miss? It became obvious that the FBI was tracking several of the hijackers in this country, and it was well known that Osama bin Laden had been on the CIA’s radar for some time. But a lack of communication combined with the refusal to take these threats seriously led to an environment where these attacks did happen. It was a lesson that Americans and people around the world learned, as they all have had to deal with terrorism, both domestic and international within their own borders. It could be said that it wasn’t the U.S. that led the way, but Israel who had a long track record of foiling terror plots against Israelis both at home and abroad. It made the attacks on Oct. 7 all the more shocking. We are coming up on the third anniversary of Oct. 7, and we just had Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu come to our country and talk down to us. And by us, I mean all of his critics from the mayor of New York City to ordinary Americans frustrated with the perceived influence of Israel on American foreign policy. It seems that Netanyahu is just trying to distract from his own failures to protect his own people. In the aftermath of the attacks, I was sent a video of Charlie Kirk. Now, I am nowhere near Kirk politically speaking, but this particular video was intriguing to me. Like Kirk, I had visited the Holy Land on a pilgrimage with my parents. Being a Marine vet, in addition to taking in the holy sites and tourist spots, I noticed the incredible military and police presence in the area. On a trip to Bethlehem to visit the birthplace of Jesus Christ, we had to switch from an Israeli tour guide to a Palestinian. We struck up a conversation and I asked what it was like living with the Israelis. We talked about his lack of rights, the checkpoints, how hard it was to work, and the constant surveillance of the Israelis after the Second Intifada. But he told me, this was nothing compared to how Gaza was. He said something I would later hear from Kirk’s own mouth: Gaza was the most surveilled place in the world. CNN took Hamas propaganda videos of their training for the attacks and showed us (in October 2023) how the terrorist group trained not in a foreign country like Iran or Afghanistan, but in Gaza. And they weren’t hiding in tunnels. They were training out in the open for all to see, using real guns and explosives. They conducted military exercises less than a half mile from the border checkpoint they would later overrun, in broad daylight. There was no way that the Israelis did not know an attack was coming. There are reports that Netanyahu was warned about the attacks and did nothing. The BBC among others reported a mere five days after the attack that the Egyptians had sent a warning to Netanyahu in advance. We now know that warning came over a week before the attack happened. If that wasn’t bad enough, Haaretz, an Israeli-based news organization broke that the United Arab Emirates also warned Netanyahu of the attack in September of 2023. Now, I can’t and won’t speak into what Netanyahu was thinking or what he thought was going to happen. But I do know that he was facing a lot of trouble with charges of corruption and massive demonstrations against his efforts to remake Israel’s Supreme Court. He also took power making promises to hard-line factions that have a very sinister view toward all Palestinians. It is baffling that Netanyahu was never held accountable for his failures to protect his own people. I get that there was a need to get the hostages back and a change in leadership might have been bad. But there still should have been some accountability, especially from the American end. Sending money and arms to Israel has grown more unpopular on both sides of the aisle. Many people think the current war in Iran was at the behest of Netanyahu and his PowerPoint presentation to President Trump in the White House Situation Room. The time for accountability is now, and better late than never. His knowledge and lack of action on the warnings (both internal and external) put the Israelis in such a bad position militarily that the attacks were worse than they should have been. It is not certain that the Oct. 7 attacks could have been prevented, but surely their magnitude could have been mitigated with preventive actions. Netanyahu will soon face a general election. Now is as good a time as any to finally hold him accountable for his failure to protect his own people. Joslin Joseph is a recipient of the Military Reporters and Editors award for Best Commentary-Opinion. A graduate of Harvard and Ohio State, he is a Marine veteran who served in Iraq. He currently lives in Anaheim, Calif.
乔斯林·约瑟夫(Joslin Joseph)曾获得“军事记者与编辑奖”(Military Reporters and Editors Award)中的“最佳评论/观点类奖项”。他毕业于哈佛大学和俄亥俄州立大学,曾是一名海军陆战队员,并在伊拉克服役。目前他居住在美国加利福尼亚州的阿纳海姆市。
In the aftermath of 9/11, Americans started asking hard questions to our politicians. How could they not see this coming? Did they have an inkling that something was about to happen? What did our intelligence communities miss? It became obvious that the FBI was tracking several of the hijackers in this country, and it was well known that Osama bin Laden had been on the CIA’s radar for some time. But a lack of communication combined with the refusal to take these threats seriously led to an environment where these attacks did happen. It was a lesson that Americans and people around the world learned, as they all have had to deal with terrorism, both domestic and international within their own borders. It could be said that it wasn’t the U.S. that led the way, but Israel who had a long track record of foiling terror plots against Israelis both at home and abroad. It made the attacks on Oct. 7 all the more shocking. We are coming up on the third anniversary of Oct. 7, and we just had Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu come to our country and talk down to us. And by us, I mean all of his critics from the mayor of New York City to ordinary Americans frustrated with the perceived influence of Israel on American foreign policy. It seems that Netanyahu is just trying to distract from his own failures to protect his own people. In the aftermath of the attacks, I was sent a video of Charlie Kirk. Now, I am nowhere near Kirk politically speaking, but this particular video was intriguing to me. Like Kirk, I had visited the Holy Land on a pilgrimage with my parents. Being a Marine vet, in addition to taking in the holy sites and tourist spots, I noticed the incredible military and police presence in the area. On a trip to Bethlehem to visit the birthplace of Jesus Christ, we had to switch from an Israeli tour guide to a Palestinian. We struck up a conversation and I asked what it was like living with the Israelis. We talked about his lack of rights, the checkpoints, how hard it was to work, and the constant surveillance of the Israelis after the Second Intifada. But he told me, this was nothing compared to how Gaza was. He said something I would later hear from Kirk’s own mouth: Gaza was the most surveilled place in the world. CNN took Hamas propaganda videos of their training for the attacks and showed us (in October 2023) how the terrorist group trained not in a foreign country like Iran or Afghanistan, but in Gaza. And they weren’t hiding in tunnels. They were training out in the open for all to see, using real guns and explosives. They conducted military exercises less than a half mile from the border checkpoint they would later overrun, in broad daylight. There was no way that the Israelis did not know an attack was coming. There are reports that Netanyahu was warned about the attacks and did nothing. The BBC among others reported a mere five days after the attack that the Egyptians had sent a warning to Netanyahu in advance. We now know that warning came over a week before the attack happened. If that wasn’t bad enough, Haaretz, an Israeli-based news organization broke that the United Arab Emirates also warned Netanyahu of the attack in September of 2023. Now, I can’t and won’t speak into what Netanyahu was thinking or what he thought was going to happen. But I do know that he was facing a lot of trouble with charges of corruption and massive demonstrations against his efforts to remake Israel’s Supreme Court. He also took power making promises to hard-line factions that have a very sinister view toward all Palestinians. It is baffling that Netanyahu was never held accountable for his failures to protect his own people. I get that there was a need to get the hostages back and a change in leadership might have been bad. But there still should have been some accountability, especially from the American end. Sending money and arms to Israel has grown more unpopular on both sides of the aisle. Many people think the current war in Iran was at the behest of Netanyahu and his PowerPoint presentation to President Trump in the White House Situation Room. The time for accountability is now, and better late than never. His knowledge and lack of action on the warnings (both internal and external) put the Israelis in such a bad position militarily that the attacks were worse than they should have been. It is not certain that the Oct. 7 attacks could have been prevented, but surely their magnitude could have been mitigated with preventive actions. Netanyahu will soon face a general election. Now is as good a time as any to finally hold him accountable for his failure to protect his own people. Joslin Joseph is a recipient of the Military Reporters and Editors award for Best Commentary-Opinion. A graduate of Harvard and Ohio State, he is a Marine veteran who served in Iraq. He currently lives in Anaheim, Calif.