安妮特·杨很高兴地邀请到了《国家天主教报》的高级国际记者维克托·盖坦。
Annette Young is pleased to welcome Victor GAETAN, Senior International Correspondent for the National Catholic. He sees Pope Leo XIV's visit to France as more than a successful pastoral journey. He says it offers a window into the intellectual and political character of Leo's nascent papacy. What has been particularly striking is the breadth of his appeal: Leo has been welcomed by people of different faiths and across France's political spectrum. He also sees a direct intellectual connection between the present Pope and Leo XIII, particularly through Rerum Novarum, which confronted the social consequences of technological and economic transformation at the end of the XIX century.
他认为教皇利奥十四世对法国的访问不仅仅是一次成功的牧灵之旅，更为我们提供了一个了解他新任教皇时期思想与政治特色的窗口。
Annette Young is pleased to welcome Victor GAETAN, Senior International Correspondent for the National Catholic. He sees Pope Leo XIV's visit to France as more than a successful pastoral journey. He says it offers a window into the intellectual and political character of Leo's nascent papacy. What has been particularly striking is the breadth of his appeal: Leo has been welcomed by people of different faiths and across France's political spectrum. He also sees a direct intellectual connection between the present Pope and Leo XIII, particularly through Rerum Novarum, which confronted the social consequences of technological and economic transformation at the end of the XIX century.
特别引人注目的是他的影响力之广：不同信仰的人们以及法国政治光谱中的各个派别都对他的到访表示欢迎。
Annette Young is pleased to welcome Victor GAETAN, Senior International Correspondent for the National Catholic. He sees Pope Leo XIV's visit to France as more than a successful pastoral journey. He says it offers a window into the intellectual and political character of Leo's nascent papacy. What has been particularly striking is the breadth of his appeal: Leo has been welcomed by people of different faiths and across France's political spectrum. He also sees a direct intellectual connection between the present Pope and Leo XIII, particularly through Rerum Novarum, which confronted the social consequences of technological and economic transformation at the end of the XIX century.
维克托还指出现任教皇与利奥十三世之间存在直接的思想联系，尤其是通过《新事物》（Rerum Novarum）这一著作——该著作探讨了19世纪末技术与经济变革所带来的社会影响。
Annette Young is pleased to welcome Victor GAETAN, Senior International Correspondent for the National Catholic. He sees Pope Leo XIV's visit to France as more than a successful pastoral journey. He says it offers a window into the intellectual and political character of Leo's nascent papacy. What has been particularly striking is the breadth of his appeal: Leo has been welcomed by people of different faiths and across France's political spectrum. He also sees a direct intellectual connection between the present Pope and Leo XIII, particularly through Rerum Novarum, which confronted the social consequences of technological and economic transformation at the end of the XIX century.