巴基斯坦陆军参谋长阿西姆·穆尼尔周一呼吁在评估阿富汗当前局势时，应结合区域视角以及伊斯兰堡的经验。
Pakistan's army chief, Field Marshal Asim Munir, on Monday called for incorporating a regional perspective as well as Islamabad's "experience" in assessing the current situation in Afghanistan.
根据巴基斯坦军方发布的声明，穆尼尔在与美国阿富汗战争委员会代表团的会谈中发表了这一观点。
He made the remarks during a meeting with a delegation of the US Afghanistan War Commission, led by its co-chairs, Shamila N. Chaudhary and Colin F. Jackson, at the army headquarters in the northeastern garrison city of Rawalpindi, according to a statement from the Pakistani military.
该代表团由委员会联合主席沙米拉·N·乔杜里和科林·F·杰克逊率领，在位于拉瓦尔品第的陆军总部进行了会谈。
He made the remarks during a meeting with a delegation of the US Afghanistan War Commission, led by its co-chairs, Shamila N. Chaudhary and Colin F. Jackson, at the army headquarters in the northeastern garrison city of Rawalpindi, according to a statement from the Pakistani military.
穆尼尔分享了巴基斯坦对导致冲突的安全动态的看法，并指出了巴基斯坦在阿富汗长期冲突中面临的挑战。
Munir shared Pakistan’s perspective on the security dynamics that shaped the conflict and highlighted the challenges faced by Pakistan during the prolonged conflict in Afghanistan.
声明称，穆尼尔‘强调了在评估冲突的战略、外交和操作层面时，结合区域视角和巴基斯坦经验的重要性’。美国代表团正在对美国在阿富汗的20年军事行动进行审查。
Munir “underscored the importance of incorporating the regional perspective and Pakistan’s experience in assessing the strategic, diplomatic and operational dimensions of the conflict,” the statement said. The US delegation is undertaking a review of the US 20-year engagement in Afghanistan.
在美国军队于2021年8月撤离阿富汗、阿富汗塔利班重新掌权后，双方讨论了共同关心的问题，包括巴基斯坦的支持、地区安全环境以及阿富汗的局势发展，重点关注与委员会工作相关的内容。’
The last foreign forces under the US left Afghanistan in August 2021 after two decades of war, when the Afghan Taliban returned to power in Kabul. "Discussions covered matters of mutual interest, including Pakistan’s support, the regional security environment and developments in Afghanistan, with a focus on perspectives relevant to the commission’s work," the Pakistani military statement said about Munir’s meeting with the US delegation.
巴基斯坦军方表示，代表团认可巴基斯坦在阿富汗冲突中的‘长期作用’和牺牲，并对其为地区和平与稳定所做的持续贡献表示赞赏。
The delegation acknowledged Pakistan’s "longstanding" role and sacrifices during the conflict in Afghanistan and appreciated its continued contribution to regional peace and stability.