一场被称为‘东北风暴’的强风暴袭击了美国东海岸，导致停电、洪水、强风和危险的海洋条件。至少有一人在纽约市丧生，数十万人在该地区陷入无电状态。
A powerful storm known as a nor'easter battered the US east coast, causing power outages, flooding, high winds and hazardous ocean conditions. At least one person was killed in New York City, and hundreds of thousands were left without electricity across the region. The storm struck the mid-Atlantic and New England over the weekend, and was forecast to continue into the early part of the week, while local officials in New Jersey and New York told residents that high tides in the week could potentially bring more flooding. Eight counties in New Jersey remain under a state of emergency.
这场风暴于周末袭击了大西洋中部和新英格兰地区，预计将持续到本周初。
A powerful storm known as a nor'easter battered the US east coast, causing power outages, flooding, high winds and hazardous ocean conditions. At least one person was killed in New York City, and hundreds of thousands were left without electricity across the region. The storm struck the mid-Atlantic and New England over the weekend, and was forecast to continue into the early part of the week, while local officials in New Jersey and New York told residents that high tides in the week could potentially bring more flooding. Eight counties in New Jersey remain under a state of emergency.
新泽西州和纽约州的当地官员警告居民，本周的高潮可能会带来更多洪水。新泽西州仍有八个县处于紧急状态。
A powerful storm known as a nor'easter battered the US east coast, causing power outages, flooding, high winds and hazardous ocean conditions. At least one person was killed in New York City, and hundreds of thousands were left without electricity across the region. The storm struck the mid-Atlantic and New England over the weekend, and was forecast to continue into the early part of the week, while local officials in New Jersey and New York told residents that high tides in the week could potentially bring more flooding. Eight counties in New Jersey remain under a state of emergency.