特伦特·亚历山大-阿诺德或许会再次获得代表英格兰队出任右后卫的机会,出战对阵捷克队的比赛。
Trent Alexander-Arnold may get another chance at right-back for England against Czechia.
今年,英格兰队在后卫线上的人员安排频繁变动;这位来自皇家马德里的球员或许能成为解决这一问题的关键人物。在2025年的比赛中,英格兰队以强大的防守表现顺利通过了世界杯预选赛,并在一场与威尔士的友谊赛中保持零失球。然而,今年他们很难再实现这样的“零失球”战绩了——在2026年的13场比赛中,他们仅有一次做到零失球。这或许意味着托马斯·图赫尔很快就会重新考虑他之前提出的“通过制造混乱来改善球队防守状况”的策略。
Photograph: Tiego Grenho/Every Second Media/Shutterstock Chopping and changing the back four has been a big feature for England this year and the Real Madrid man could be a solution England ended 2025 protected by a shield of deceptive strength. They went through qualifying for the World Cup without conceding a goal and secured a shutout during a routine friendly win against Wales. However, clean sheets have been harder to come by this year. England have kept four in 13 games in 2026, meaning it may not be long before Thomas Tuchel rethinks his suggestion that the way to deal with his side’s lack of control is to embrace chaos.
不过,要求图赫尔整顿球队的防守确实有些讽刺意味:这不正是我们一直希望看到的吗?在世界杯半决赛中输给阿根廷队时,英格兰队的防守表现确实非常疲软、被动。至少在上周六的欧洲国家联赛比赛中,图赫尔率领的球队虽然以3-2输给了西班牙队(虽然这场胜利并不完美),但他们的斗志依然积极。
There is, of course, an irony to telling Tuchel to sort out his defence. Isn’t this what we wanted? England were limp and passive when they lost their World Cup semi-final against Argentina. At least the mindset was positive when Tuchel’s side opened their Nations League campaign with a sprightly but flawed 3-2 defeat against Spain last Saturday.
在这次国际比赛间隙,英格兰队还有三场比赛要打;他们需要一场胜利来增加自己晋级四强的机会。周六,他们在里耶卡将与克罗地亚队交锋,而克罗地亚队的实力显然比那些在世界杯中未能从小组中脱颖而出的球队要强得多。
England played on the front foot and led after a thrilling surge. They had Spain on the ropes but it was unsustainable. Another lead was squandered against elite opposition, and although a lack of ambition was not to blame this time Tuchel still came away with tactical issues to solve before facing Czechia in Prague on Tuesday evening. This is England’s second of four games during this break and they need a win to give themselves a proper shot of reaching the quarter-finals in March. Croatia await in Rijeka on Saturday and are likely to be tougher than a Czechia side who failed to make it out of a weak group at the World Cup.
对于英格兰队来说,一场零失球的胜利无疑能极大地提升他们的信心。在对阵西班牙队的比赛中,他们的防守显得非常脆弱——西班牙队通过常规进攻就创造了3.08个进球的机会;如果不是安东尼·戈登及时扳平了拉明·亚马尔的首粒进球,英格兰队可能会以0-4落后。
England could do with a confidence-boosting clean sheet. They were worryingly fragile against Spain who created an expected goals of 3.08 from open play, and could have been 4-0 down by the time Anthony Gordon cancelled out Lamine Yamal’s early goal.
在世界杯预选赛中零封阿尔巴尼亚、安道尔、拉脱维亚和塞尔维亚毫无参考价值。此后英格兰防线先后被乌拉圭、日本、克罗地亚、刚果民主共和国、墨西哥、挪威、阿根廷、法国和西班牙攻破。热身赛零封新西兰和哥斯达黎加时未遭实战检验,小组赛对阵加纳和巴拿马不丢球更多源于运气。
Neutralising Albania, Andorra, Latvia and Serbia during World Cup qualifying told us nothing. England have since been breached by Uruguay, Japan, Croatia, the Democratic Republic of the Congo, Mexico, Norway, Argentina, France and Spain. They were not tested when they kept clean sheets in World Cup warm-ups against against New Zealand and Costa Rica. They were fortunate not to concede during group games against Ghana and Panama.
图表显示英格兰防守数据创2008年以来最差 问题既有个人也有集体层面。西班牙其中两球源于失误,格伊和尼科·奥赖利被惩罚。皮克福德世界杯期间门前表现摇摆不定,孔萨作为格伊搭档稳定性不足。
Graphic showing England have their worst defensive record since 2008 There are individual and collective issues. Two of Spain’s goals were errors, with Marc Guéhi and Nico O’Reilly punished. Jordan Pickford had some ropey moments in goal during the World Cup and Ezri Konsa has lacked consistency as Guéhi’s partner in the middle.
图赫尔偏好高位防线。过去13场有7场启用孔萨和格伊的机动型中卫组合。布兰斯韦特、查洛巴、科尔威尔等替补缺乏大赛经验。斯通斯的合格替身尚未浮现。斯通斯首发迫使防线后撤,但世界杯战胜挪威时,32岁的他成功冰封哈兰德,呈现出本届赛事最佳防守表现之一。不过英格兰擅长背水一战防守是种误区。淘汰赛对阵墨西哥少打一人时虽显英勇,但人数均等时在阿兹特克球场屡遭传中制造险情。持续施压终将见效:阿根廷逼迫英格兰回缩,反复从边路得手,最终梅西传中劳塔罗头球绝杀。索斯盖特执教期内,英格兰在对阵克罗地亚、意大利、西班牙的关键淘汰赛中均因传中和定位球丢球。孔萨虽具机动性,但对阵西班牙时犯下低级错误。
Tuchel wants an aggressive line. He has favoured a mobile pairing of Konsa and Guéhi in central defence in seven of the past 13 games. Alternatives such as Jarrad Branthwaite, Trevoh Chalobah and Levi Colwill are untested. A viable replacement for John Stones is yet to emerge. Stones starting forces England to move deeper but one of their better defensive displays at the World Cup came when the 32-year-old nullified Erling Haaland during the win against Norway However there is a misconception that England are experts at backs-to-the-wall defending. They were heroic when down to 10 during their last-16 win against Mexico, but they conceded a lot of chances from crosses when the numbers were even at the Azteca. The pressure eventually tells. Argentina saw England fall back, repeatedly hit them from the wide areas and grabbed the winner when Lionel Messi crossed for Lautaro Martínez to head home. Gareth Southgate’s England conceded from crosses and set pieces in crunch knockout games against Croatia, Italy and Spain.
照片:MI News/NurPhoto/Shutterstock哈里·马奎尔是一位极具空中优势的球员,他出战了其中两场比赛。图赫尔弃用了他,正在寻找一种比单纯挨打更具进取性的方式。然而,英格兰队缺乏控制力,使他们在多方面都显得脆弱。乌拉圭凭借一记深度传中赢得点球扳平比分。日本队穿插中场发动反击得分。墨西哥队从定位球中获利。克罗地亚队和刚果民主共和国队利用转移进攻制造麻烦。周六,西班牙队直插中路攻入制胜球。人们很容易将焦点集中在后卫被拉出位置上。但值得铭记的是,没有德克兰·赖斯在中场,英格兰队就不是同一支球队了。跳过时事通讯推广没有赖斯的拦截、位置纪律和补位能力,英格兰队无法运转。对阵西班牙队时曾出现这样一个瞬间:孔萨在离开位置去争顶乌奈·西蒙的开球后拦截失误,导致费兰·托雷斯钻进英格兰防线的一个巨大空当,迫使詹姆斯·特拉福德做出扑救。风险极高。英格兰试图实施人盯人防守,但中卫缺阵,贾雷尔·夸安萨的位置比另一名边后卫奥赖利深了10码。
Ezri Konsa is a mobile centre-back but he made a glaring error against Spain. Photograph: MI News/NurPhoto/Shutterstock Harry Maguire, a powerful aerial presence, played in two of those games. Tuchel has discarded him and is looking for a more progressive way than absorbing punches. Yet England’s lack of control leaves them susceptible in a variety of ways. Uruguay won an equalising penalty with a deep cross. Japan ran through midfield to score on the counterattack. Mexico profited from set pieces. Croatia and the DRC caused problems with switches of play. Spain cut through the middle for their winner on Saturday. It was easy to focus on the defenders being pulled out of position. It is worth remembering that England are not the same when Declan Rice is unavailable in midfield. skip past newsletter promotion after newsletter promotion England do not function without Rice’s interceptions, positional discipline and ability to fill holes. There was a moment against Spain when Konsa goofed the interception after leaving his position to challenge for an Unai Simón clearance, forcing James Trafford to save after Ferran Torres darted through a big gap in England’s defence. The risks were extreme. England tried to go man-for-man but the centre-backs were missing and Jarell Quansah was 10 yards deeper than O’Reilly, the other full-back.
这在一定程度上归因于经验不足。奥赖利和夸安萨更习惯踢中卫,且年纪尚轻。个人特质也起作用。索斯盖特拥有被称为“作弊码”的巅峰期凯尔·沃克,他在右后卫位置上的回追速度给了英格兰队前压的自由。里斯·詹姆斯是图赫尔的首选,但不具备沃克的耐久性。詹姆斯因又一次受伤缺席本期集训,且在切尔西常踢中场,俱乐部认为队长缺乏担任现代边后卫的身体机能。
This can partly be put down to inexperience. O’Reilly and Quansah, more comfortable at centre-back, are young. Individual attributes also play a part. Southgate had the cheat code otherwise known as peak Kyle Walker, whose recovery pace at right-back gave England freedom to push up. Reece James is Tuchel’s first choice but does not have Walker’s durability. James is out of this camp after yet another injury and often plays as a midfielder for Chelsea, who feel their captain lacks the physical capacity to function as a modern full-back.
图赫尔不得不频繁调整阵容,这并非理想状态。索斯盖特清楚自己最佳的防守组合——沃克、斯通斯、马奎尔和卢克·肖——但图赫尔一直难以确定一套稳定的后防线。
This can partly be put down to inexperience. O’Reilly and Quansah, more comfortable at centre-back, are young. Individual attributes also play a part. Southgate had the cheat code otherwise known as peak Kyle Walker, whose recovery pace at right-back gave England freedom to push up. Reece James is Tuchel’s first choice but does not have Walker’s durability. James is out of this camp after yet another injury and often plays as a midfielder for Chelsea, who feel their captain lacks the physical capacity to function as a modern full-back.
纽卡斯尔联的边后卫利夫拉门托上周退出阵容。斯通斯、斯彭斯和丹·伯恩也无法出战。阵容变动频繁。奥赖利和孔萨在英格兰队周一飞往布拉格之前,执行了各自的个人训练计划。拥有四次出场记录的刘易斯·霍尔可能会顶替奥赖利出任左后卫。特伦特·亚历山大-阿诺德有望自2025年6月对阵安道尔短暂替补登场以来,首次代表国家队出场。
It is not ideal that Tuchel has had to chop and change so much. Southgate knew his best defence – Walker, John Stones, Maguire and Luke Shaw – but Tuchel has struggled to find a settled back four. The Newcastle full-back Tino Livramento withdrew last week. Stones, Djed Spence and Dan Burn are also unavailable. There is a lot of flux. O’Reilly and Konsa followed individual programmes before England flew to Prague on Monday. Lewis Hall, who has four caps, could replace O’Reilly at left-back. Trent Alexander-Arnold could make his first international appearance since a brief runout against Andorra in June 2025.
自上次给亚历山大-阿诺德机会以来,图赫尔已经考察了八名右后卫。他没有将这位皇家马德里的右后卫带上世界杯,也不信任他的防守能力。但反方观点认为,没有亚历山大-阿诺德的英格兰队防守也并非固若金汤;尝试利用他的创造力,难道有什么损失吗?
Tuchel has looked at eight right-backs since last giving Alexander-Arnold a chance. He did not take the Real Madrid right-back to the World Cup and does not trust his defensive acumen. The counter-argument is that England are not exactly solid without Alexander-Arnold; what do they have to lose by trying to tap into his creative threat?