美国交通部今日敲定了削弱燃油效率标准的计划，称其为“第二届特朗普政府最大的放松管制行动之一”。这给拜登时代的标准钉上了棺材钉，后者本将要求车队平均燃油经济性到2031款车型年达到每加仑50.4英里。唐纳德·特朗普总统的计划要求每加仑34.9英里，仅比2024款车型年之前设定的每加仑30.1英里目标略高。
The US Department of Transportation finalized its plans today to weaken fuel efficiency standards, calling it "among the largest deregulatory actions under the second Trump Administration." It's a nail in the coffin for Biden-era standards that would have required fleet average fuel economy to reach 50.4 miles per gallon by model year 2031. President Donald Trump's plan requires 34.9 miles per gallon, not much higher than the 30.1-mile-per-gallon target previously set for model year 2024.
消费者权益、健康和环保团体对此愤怒不已。特朗普政府声称其计划将使平均新车成本减少1300美元……
Consumer advocacy, health, and environmental groups are incensed The Trump administration claims its plan would shave $1,300 off the average cost of a n …