城里来了一位新教皇，他对法国极右翼所谓的捍卫基督教文明有着截然不同的看法。
There's a new Pope in town and he's got very different ideas on what France's far-right calls the defense of Christian civilization. Leo the 14th concluding his trip to France in the eastern city of Metz, hometown of a founding father of present-day European federalism Maurice Schumann. There, the head of the world's largest organized religion proudly stated fact, that Europe’s roots are Christian, dating back to the Romans, all the while hailing an EU model that transcends 'us versus them' ideology, which brushes aside ‘might is right’ in favor of human rights and international law.
利奥十四世在法国东部城市梅斯结束了他的行程，那里是当今欧洲联邦制奠基人之一莫里斯·舒曼的故乡。
There's a new Pope in town and he's got very different ideas on what France's far-right calls the defense of Christian civilization. Leo the 14th concluding his trip to France in the eastern city of Metz, hometown of a founding father of present-day European federalism Maurice Schumann. There, the head of the world's largest organized religion proudly stated fact, that Europe’s roots are Christian, dating back to the Romans, all the while hailing an EU model that transcends 'us versus them' ideology, which brushes aside ‘might is right’ in favor of human rights and international law.
在那里，这个世界最大有组织宗教的领袖自豪地指出，欧洲的根源是基督教，可以追溯到罗马人，同时赞扬了一种超越“我们与他们”意识形态的欧盟模式，这种模式摒弃“强权即公理”，转而支持人权和国际法。
There's a new Pope in town and he's got very different ideas on what France's far-right calls the defense of Christian civilization. Leo the 14th concluding his trip to France in the eastern city of Metz, hometown of a founding father of present-day European federalism Maurice Schumann. There, the head of the world's largest organized religion proudly stated fact, that Europe’s roots are Christian, dating back to the Romans, all the while hailing an EU model that transcends 'us versus them' ideology, which brushes aside ‘might is right’ in favor of human rights and international law.