字号 ·· | 护眼
法国24新闻台

专家称英国空军基地阴谋“符合过去两个月来我们看到的非常激烈的模式”Expert says UK airbase plot 'fits into a very intense pattern we've been seeing in past two months'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英国警方周一表示,五名在美国使用的空军基地附近被捕的男子已被保释,警方正在调查是否有“外国国家”涉嫌参与一起疑似炸弹阴谋。

British police said Monday five men arrested near an airbase used by the United States were released on bail, as officers probed whether a "foreign state" could be involved in a suspected bomb plot. Speaking with FRANCE 24's Monte Francis, Yan Saint-Pierre, CEO of Modern Security Consulting Group, explains that many of the hybrid warfare cases seen recently "involve local nationals, this is not about exporting terror" adding that foreign actors aim to have "as many layers as possible to complicate any investigation and accurate denounciation of culprits".

现代安全咨询集团首席执行官扬·圣皮埃尔(Yan Saint-Pierre)在接受法国24台蒙特·弗朗西斯(Monte Francis)采访时表示,最近看到的许多混合战争案例“涉及当地国民,这不是关于输出恐怖主义”,并补充说外国行为者旨在设置“尽可能多的层级,以复杂化任何调查和对罪犯的准确指控”。

British police said Monday five men arrested near an airbase used by the United States were released on bail, as officers probed whether a "foreign state" could be involved in a suspected bomb plot. Speaking with FRANCE 24's Monte Francis, Yan Saint-Pierre, CEO of Modern Security Consulting Group, explains that many of the hybrid warfare cases seen recently "involve local nationals, this is not about exporting terror" adding that foreign actors aim to have "as many layers as possible to complicate any investigation and accurate denounciation of culprits".