据阿联酋国家通讯社WAM报道，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡于周日访问了阿拉伯联合酋长国，并会见了阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬。双方讨论的重点是双边关系及地区挑战。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu visited the United Arab Emirates on Sunday and met UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, with the discussions focusing on bilateral relations and regional challenges, according to the Emirati state news agency WAM.
周一发布的WAM报道标志着阿联酋首次官方证实内塔尼亚胡的此次访问。
The WAM report on Monday marked the first official confirmation from the UAE of Netanyahu's visit.
内塔尼亚胡办公室也证实了此行，称该访问是应谢赫·穆罕默德的邀请进行的。
Netanyahu's office also confirmed the trip, saying it took place at the invitation of Sheikh Mohamed.
以色列总理办公室表示，此次会晤“旨在加强两国关系并应对地区挑战”。据报六小时会谈聚焦伊朗问题。
The Israeli prime minister's office said the meeting "focused on strengthening relations between the two countries and on regional challenges".SIX-HOUR MEETING REPORTEDLY FOCUSED ON IRANThree senior Israeli officials said the meeting lasted around six hours and focused on Iran.
三名以色列高级官员称，此次会晤持续了约六个小时，重点讨论了伊朗问题。双方均未立即发布关于讨论内容的详细报道。
No detailed account of the discussions was immediately released by either side.
此次访问发生在伊朗战争后地区紧张局势加剧的背景下，该地区国家正重新努力应对安全和外交挑战。
The visit comes against the backdrop of heightened regional tensions following the Iran war and renewed efforts by countries in the region to manage security and diplomatic challenges.
今年早些时候，在内塔尼亚胡办公室于5月称内塔尼亚胡曾“秘密访问”海湾国家并会晤阿联酋总统后，阿联酋曾否认谢赫·穆罕默德与内塔尼亚胡会面。
一位熟悉该次会晤的消息人士称，内塔尼亚胡和谢赫·穆罕默德于3月26日在阿布扎比靠近阿曼边境的绿洲城市艾因会面。以色列与阿联酋的关系。
Earlier this year, the UAE had denied that Sheikh Mohamed met Netanyahu after the Israeli prime minister's office said in May that Netanyahu had "secretly visited" the Gulf country and met the UAE president.A source familiar with that meeting had said Netanyahu and Sheikh Mohamed met in Al-Ain, an oasis city in Abu Dhabi near the country's border with Oman, on March 26.ISRAEL-UAE TIESThe UAE and Israel established diplomatic relations under the US-brokered Abraham Accords in 2020.
2020年，在美国斡旋的《亚伯拉罕协议》下，阿联酋与以色列建立了外交关系。
自伊朗战争期间遭受攻击以来，阿联酋加强了与美国和以色列的关系。
Since coming under attack during the Iran war, the UAE has strengthened its relationships with both the United States and Israel.
与以色列的关系为阿联酋提供了一个地区接触渠道，以及与华盛顿的直接联系，尽管中东地区存在更广泛的紧张局势，但两国仍保持着联系。
完
The relationship with Israel has given the UAE a channel for regional engagement as well as a direct link to Washington, while the two countries have maintained ties despite wider tensions in the Middle East.- Ends