前白宫办公厅主任米克·马尔瓦尼周一表示,白宫发布的一则由纳税人资助、旨在宣传特朗普总统的电视广告是“错误的,绝对是错误的”。这则30秒的广告中,特朗普在画外音中称美国将“驱逐共产主义者、马克思主义者和法西斯主义者”,并“击溃假新闻媒体,我们将一劳永逸地将美国从这些恶棍手中解放出来”,声称“这是最后的战役”。背景音乐是JMSN(原名克里斯蒂安·贝里沙伊)演唱的《Love Me》。
Former White House chief of staff Mick Mulvaney on Monday said that a new taxpayer-funded TV from the White House promoting President Trump is "wrong, it flat out is." The 30-second ad features Trump saying in a voiceover that the U.S. will "cast out the communists, Marxists, and fascists" and "rout the fake news media, and we will liberate America from these villains once and for all," stating that "this is the final battle." The song "Love Me" by JMSN, whose name is Christian Berishaj, plays in the background. "Is there someone in the White House who thinks this is wrong?" Mulvaney asked "NewsNation Live" host Connell McShane on NewsNation, The Hill's broadcast partner, while discussing the commercial. "Yeah, I think there probably is. Do they have the guts to walk in and tell the president? That's the real question." "It's wrong, it flat out is," he added. Mulvaney later asked if there was anyone "who really thinks that if Joe Biden had done the same thing, that every single Republican in the whole country would be jumping mad over it?" "I mean, it's just the double standards," he continued. "This is what's hurting them, that they look like they're becoming detached from what ordinary Americans care about. And again, I don't know if the polls are right or not, but if the Republicans lose, there's going to be no shortage of reasons that they did." The ad appeared during two respective commercial breaks during two NFL matches, one between the Seattle Seahawks and the Washington Commanders, the other between the Cleveland Browns and the Carolina Panthers. Questions swirled about the ad, with lawmakers on both sides of the aisle criticizing it. Sen. Thom Tillis (R-N.C.) called it "inappropriate" and compared it to something former right-wing Hungarian Prime Minister Viktor Orbán would release. Rep. Jamie Raskin (D-Md.) wrote on the social platform X that it violated the Hatch Act, calling the use of government resources toward the ad "blatantly unethical." "This may be felony criminal theft and conversion of government property for political campaign purposes," Raskin wrote. "It is a Hatch Act violation for any government employees who worked on it or used government resources to make it." Trump is not on the ballot for this year's November midterm elections, and the ad does not promote any candidates seeking office. The White House defended the ad, with a spokesperson previously telling The Hill that "ads don't have a call to action" and that the "PSAs are clearly not political." Former White House ethics attorney Richard Painter on Sunday wrote on X that the ad could be an impeachable offense. "@POTUS has no right to use taxpayer money for campaign ads. Congress has expressly prohibited government sponsored political propaganda, which is dangerous for democracy," Painter wrote.
在与《国会山报》的广播合作伙伴NewsNation的节目《NewsNation Live》主持人康奈尔·麦克沙恩讨论这则广告时,马尔瓦尼问道:“白宫里有人认为这样做不对吗?是的,我想可能有人这么认为。但他们有胆量走进去告诉总统吗?这才是真正的问题所在。”“这是错误的,绝对是错误的,”他补充道。
Former White House chief of staff Mick Mulvaney on Monday said that a new taxpayer-funded TV from the White House promoting President Trump is "wrong, it flat out is." The 30-second ad features Trump saying in a voiceover that the U.S. will "cast out the communists, Marxists, and fascists" and "rout the fake news media, and we will liberate America from these villains once and for all," stating that "this is the final battle." The song "Love Me" by JMSN, whose name is Christian Berishaj, plays in the background. "Is there someone in the White House who thinks this is wrong?" Mulvaney asked "NewsNation Live" host Connell McShane on NewsNation, The Hill's broadcast partner, while discussing the commercial. "Yeah, I think there probably is. Do they have the guts to walk in and tell the president? That's the real question." "It's wrong, it flat out is," he added. Mulvaney later asked if there was anyone "who really thinks that if Joe Biden had done the same thing, that every single Republican in the whole country would be jumping mad over it?" "I mean, it's just the double standards," he continued. "This is what's hurting them, that they look like they're becoming detached from what ordinary Americans care about. And again, I don't know if the polls are right or not, but if the Republicans lose, there's going to be no shortage of reasons that they did." The ad appeared during two respective commercial breaks during two NFL matches, one between the Seattle Seahawks and the Washington Commanders, the other between the Cleveland Browns and the Carolina Panthers. Questions swirled about the ad, with lawmakers on both sides of the aisle criticizing it. Sen. Thom Tillis (R-N.C.) called it "inappropriate" and compared it to something former right-wing Hungarian Prime Minister Viktor Orbán would release. Rep. Jamie Raskin (D-Md.) wrote on the social platform X that it violated the Hatch Act, calling the use of government resources toward the ad "blatantly unethical." "This may be felony criminal theft and conversion of government property for political campaign purposes," Raskin wrote. "It is a Hatch Act violation for any government employees who worked on it or used government resources to make it." Trump is not on the ballot for this year's November midterm elections, and the ad does not promote any candidates seeking office. The White House defended the ad, with a spokesperson previously telling The Hill that "ads don't have a call to action" and that the "PSAs are clearly not political." Former White House ethics attorney Richard Painter on Sunday wrote on X that the ad could be an impeachable offense. "@POTUS has no right to use taxpayer money for campaign ads. Congress has expressly prohibited government sponsored political propaganda, which is dangerous for democracy," Painter wrote.
马尔瓦尼随后问道,是否有人“真的认为如果乔·拜登做了同样的事情,全国所有的共和党人难道不会对此暴跳如雷吗?”
Former White House chief of staff Mick Mulvaney on Monday said that a new taxpayer-funded TV from the White House promoting President Trump is "wrong, it flat out is." The 30-second ad features Trump saying in a voiceover that the U.S. will "cast out the communists, Marxists, and fascists" and "rout the fake news media, and we will liberate America from these villains once and for all," stating that "this is the final battle." The song "Love Me" by JMSN, whose name is Christian Berishaj, plays in the background. "Is there someone in the White House who thinks this is wrong?" Mulvaney asked "NewsNation Live" host Connell McShane on NewsNation, The Hill's broadcast partner, while discussing the commercial. "Yeah, I think there probably is. Do they have the guts to walk in and tell the president? That's the real question." "It's wrong, it flat out is," he added. Mulvaney later asked if there was anyone "who really thinks that if Joe Biden had done the same thing, that every single Republican in the whole country would be jumping mad over it?" "I mean, it's just the double standards," he continued. "This is what's hurting them, that they look like they're becoming detached from what ordinary Americans care about. And again, I don't know if the polls are right or not, but if the Republicans lose, there's going to be no shortage of reasons that they did." The ad appeared during two respective commercial breaks during two NFL matches, one between the Seattle Seahawks and the Washington Commanders, the other between the Cleveland Browns and the Carolina Panthers. Questions swirled about the ad, with lawmakers on both sides of the aisle criticizing it. Sen. Thom Tillis (R-N.C.) called it "inappropriate" and compared it to something former right-wing Hungarian Prime Minister Viktor Orbán would release. Rep. Jamie Raskin (D-Md.) wrote on the social platform X that it violated the Hatch Act, calling the use of government resources toward the ad "blatantly unethical." "This may be felony criminal theft and conversion of government property for political campaign purposes," Raskin wrote. "It is a Hatch Act violation for any government employees who worked on it or used government resources to make it." Trump is not on the ballot for this year's November midterm elections, and the ad does not promote any candidates seeking office. The White House defended the ad, with a spokesperson previously telling The Hill that "ads don't have a call to action" and that the "PSAs are clearly not political." Former White House ethics attorney Richard Painter on Sunday wrote on X that the ad could be an impeachable offense. "@POTUS has no right to use taxpayer money for campaign ads. Congress has expressly prohibited government sponsored political propaganda, which is dangerous for democracy," Painter wrote.
“我的意思是,这就是双重标准,”他继续说道。“这正是伤害他们的地方,让他们看起来似乎正在脱离普通美国人所关心的事情。再说一次,我不知道民调是否准确,但如果共和党人输了,他们失败的原因将不胜枚举。”
Former White House chief of staff Mick Mulvaney on Monday said that a new taxpayer-funded TV from the White House promoting President Trump is "wrong, it flat out is." The 30-second ad features Trump saying in a voiceover that the U.S. will "cast out the communists, Marxists, and fascists" and "rout the fake news media, and we will liberate America from these villains once and for all," stating that "this is the final battle." The song "Love Me" by JMSN, whose name is Christian Berishaj, plays in the background. "Is there someone in the White House who thinks this is wrong?" Mulvaney asked "NewsNation Live" host Connell McShane on NewsNation, The Hill's broadcast partner, while discussing the commercial. "Yeah, I think there probably is. Do they have the guts to walk in and tell the president? That's the real question." "It's wrong, it flat out is," he added. Mulvaney later asked if there was anyone "who really thinks that if Joe Biden had done the same thing, that every single Republican in the whole country would be jumping mad over it?" "I mean, it's just the double standards," he continued. "This is what's hurting them, that they look like they're becoming detached from what ordinary Americans care about. And again, I don't know if the polls are right or not, but if the Republicans lose, there's going to be no shortage of reasons that they did." The ad appeared during two respective commercial breaks during two NFL matches, one between the Seattle Seahawks and the Washington Commanders, the other between the Cleveland Browns and the Carolina Panthers. Questions swirled about the ad, with lawmakers on both sides of the aisle criticizing it. Sen. Thom Tillis (R-N.C.) called it "inappropriate" and compared it to something former right-wing Hungarian Prime Minister Viktor Orbán would release. Rep. Jamie Raskin (D-Md.) wrote on the social platform X that it violated the Hatch Act, calling the use of government resources toward the ad "blatantly unethical." "This may be felony criminal theft and conversion of government property for political campaign purposes," Raskin wrote. "It is a Hatch Act violation for any government employees who worked on it or used government resources to make it." Trump is not on the ballot for this year's November midterm elections, and the ad does not promote any candidates seeking office. The White House defended the ad, with a spokesperson previously telling The Hill that "ads don't have a call to action" and that the "PSAs are clearly not political." Former White House ethics attorney Richard Painter on Sunday wrote on X that the ad could be an impeachable offense. "@POTUS has no right to use taxpayer money for campaign ads. Congress has expressly prohibited government sponsored political propaganda, which is dangerous for democracy," Painter wrote.
这则广告在两场NFL比赛的商业插播期间播出,一场是西雅图海鹰队对阵华盛顿指挥官队,另一场是克利夫兰布朗队对阵卡罗莱纳黑豹队。围绕这则广告的质疑声不断,两党议员均对其提出了批评。参议员汤姆·蒂利斯(北卡罗来纳州共和党人)称其“不恰当”,并将其比作匈牙利右翼总理维克托·欧尔班会发布的内容。众议员马里兰州民主党众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)在社交平台X上发文称,此举违反了《哈奇法案》,并称将政府资源用于该广告的行为是“公然不道德的”。拉斯金写道:“这可能构成重罪,即为政治竞选目的而盗窃和挪用政府财产。任何参与制作该广告或使用政府资源制作该广告的政府雇员,都违反了《哈奇法案》。”特朗普并未参加今年11月的中期选举,该广告也没有宣传任何寻求公职的候选人。白宫为该广告进行了辩护,一位发言人此前告诉《国会山报》,“广告没有号召性用语”,且“这些公益广告显然不是政治性的”。前白宫道德律师理查德·佩恩特(Richard Painter)周日在X上写道,该广告可能构成弹劾理由。佩恩特写道:“美国总统无权将纳税人的钱用于竞选广告。国会已明确禁止政府资助政治宣传,这对民主是危险的。”
Former White House chief of staff Mick Mulvaney on Monday said that a new taxpayer-funded TV from the White House promoting President Trump is "wrong, it flat out is." The 30-second ad features Trump saying in a voiceover that the U.S. will "cast out the communists, Marxists, and fascists" and "rout the fake news media, and we will liberate America from these villains once and for all," stating that "this is the final battle." The song "Love Me" by JMSN, whose name is Christian Berishaj, plays in the background. "Is there someone in the White House who thinks this is wrong?" Mulvaney asked "NewsNation Live" host Connell McShane on NewsNation, The Hill's broadcast partner, while discussing the commercial. "Yeah, I think there probably is. Do they have the guts to walk in and tell the president? That's the real question." "It's wrong, it flat out is," he added. Mulvaney later asked if there was anyone "who really thinks that if Joe Biden had done the same thing, that every single Republican in the whole country would be jumping mad over it?" "I mean, it's just the double standards," he continued. "This is what's hurting them, that they look like they're becoming detached from what ordinary Americans care about. And again, I don't know if the polls are right or not, but if the Republicans lose, there's going to be no shortage of reasons that they did." The ad appeared during two respective commercial breaks during two NFL matches, one between the Seattle Seahawks and the Washington Commanders, the other between the Cleveland Browns and the Carolina Panthers. Questions swirled about the ad, with lawmakers on both sides of the aisle criticizing it. Sen. Thom Tillis (R-N.C.) called it "inappropriate" and compared it to something former right-wing Hungarian Prime Minister Viktor Orbán would release. Rep. Jamie Raskin (D-Md.) wrote on the social platform X that it violated the Hatch Act, calling the use of government resources toward the ad "blatantly unethical." "This may be felony criminal theft and conversion of government property for political campaign purposes," Raskin wrote. "It is a Hatch Act violation for any government employees who worked on it or used government resources to make it." Trump is not on the ballot for this year's November midterm elections, and the ad does not promote any candidates seeking office. The White House defended the ad, with a spokesperson previously telling The Hill that "ads don't have a call to action" and that the "PSAs are clearly not political." Former White House ethics attorney Richard Painter on Sunday wrote on X that the ad could be an impeachable offense. "@POTUS has no right to use taxpayer money for campaign ads. Congress has expressly prohibited government sponsored political propaganda, which is dangerous for democracy," Painter wrote.