字号 ·· | 护眼
Mother Jones

一位著名的反堕胎狂热分子刚刚从联邦调查局辞职A Leading Anti-Abortion Zealot Just Quit the FBI

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

过去一年,联邦调查局二号人物一直是一名反堕胎强硬派,而此人又诡异地关注被堕胎胎儿的盈利潜力。安德鲁·贝利还在担任密苏里州检察长时,曾试图阻止列入2024年选票的支持堕胎权利宪法修正案,声称“让尚未出生的密苏里州人堕胎,将对[该州]未来的税收基础造成不利影响”。

For the last year, the FBI’s co–No. 2 has been an anti-abortion hardliner oddly preoccupied with the earning potential of aborted fetuses. Back when Andrew Bailey was still the attorney general of Missouri, he tried to thwart a pro–abortion rights constitutional amendment on the 2024 ballot by arguing that “aborting unborn Missourians will have a deleterious impact on the [state’s] future tax base.” Later, in a lawsuit against the FDA over the abortion drug mifepristone, Bailey and other attorneys general claimed that telehealth access to abortion pills is “depressing expected birth rates for teenaged mothers,” potentially leading to a “diminishment of political representation” and “loss of federal funds.” As arguments against abortion go, these were “absolutely insane,” one of Bailey’s Democratic rivals for AG declared. But pronatalist-tinged lunacy is hardly disqualifying in today’s GOP. In the summer of 2025, Bailey became co–deputy director of the FBI, a position that gave him enormous power over the agency’s operations—including, potentially, investigations against abortion advocates, providers, and patients.

后来,在一桩针对美国食品药品监督管理局、涉及堕胎药米非司酮的诉讼中,贝利和其他州检察长声称,通过远程医疗获取堕胎药正在“压低十几岁母亲的预期生育率”,这可能导致“政治代表权减少”和“联邦资金损失”。就反堕胎论点而言,这些说法“简直是疯了”。贝利竞选州检察长时的一名民主党对手如此宣称。不过,在如今的共和党中,这种鼓吹生育的疯狂论调根本不足以让人失去资格。

For the last year, the FBI’s co–No. 2 has been an anti-abortion hardliner oddly preoccupied with the earning potential of aborted fetuses. Back when Andrew Bailey was still the attorney general of Missouri, he tried to thwart a pro–abortion rights constitutional amendment on the 2024 ballot by arguing that “aborting unborn Missourians will have a deleterious impact on the [state’s] future tax base.” Later, in a lawsuit against the FDA over the abortion drug mifepristone, Bailey and other attorneys general claimed that telehealth access to abortion pills is “depressing expected birth rates for teenaged mothers,” potentially leading to a “diminishment of political representation” and “loss of federal funds.” As arguments against abortion go, these were “absolutely insane,” one of Bailey’s Democratic rivals for AG declared. But pronatalist-tinged lunacy is hardly disqualifying in today’s GOP. In the summer of 2025, Bailey became co–deputy director of the FBI, a position that gave him enormous power over the agency’s operations—including, potentially, investigations against abortion advocates, providers, and patients.

2025年夏天,贝利出任联邦调查局联席副局长。这个职位赋予他对该局运作的巨大权力,其中包括可能针对堕胎倡导者、服务提供者和患者展开调查。

For the last year, the FBI’s co–No. 2 has been an anti-abortion hardliner oddly preoccupied with the earning potential of aborted fetuses. Back when Andrew Bailey was still the attorney general of Missouri, he tried to thwart a pro–abortion rights constitutional amendment on the 2024 ballot by arguing that “aborting unborn Missourians will have a deleterious impact on the [state’s] future tax base.” Later, in a lawsuit against the FDA over the abortion drug mifepristone, Bailey and other attorneys general claimed that telehealth access to abortion pills is “depressing expected birth rates for teenaged mothers,” potentially leading to a “diminishment of political representation” and “loss of federal funds.” As arguments against abortion go, these were “absolutely insane,” one of Bailey’s Democratic rivals for AG declared. But pronatalist-tinged lunacy is hardly disqualifying in today’s GOP. In the summer of 2025, Bailey became co–deputy director of the FBI, a position that gave him enormous power over the agency’s operations—including, potentially, investigations against abortion advocates, providers, and patients.

但周一,贝利突然宣布将于本周末离职,此举无疑令其极右翼盟友深感失望。据报道,他在一封发给同事的电子邮件中称,他需要花更多时间陪伴家人,随后又在社交媒体上发布了相关消息。MS Now报道称,贝利对联邦调查局(FBI)华盛顿外勤办事处两名高级反恐特工被降职感到不满。据称,这两名特工被免职是因为FBI领导层对他们处理一起威胁评估案件的方式感到不满,该案涉及针对白宫副幕僚长兼国土安全顾问斯蒂芬·米勒的妻子凯蒂·米勒的骚扰电话。MS Now还指出,贝利因未能接替卡什·帕特尔出任FBI局长而感到沮丧,“这一提议曾被提出,此前帕特尔犯下多次失误,并引发了对政府不利的舆论报道。”即便在他离职后,贝利过去在密苏里州对堕胎服务提供者进行激进调查的历史,仍为联邦层面可能发生的情况提供了令人不寒而栗的预示,因为特朗普2.0政府正面临着禁止甚至将药物流产定为犯罪的巨大压力。新任美国司法部长托德·布兰奇几乎已经证实了打击行动即将到来,他表示将重新审视政府在执行《康斯托克法案》方面的立场。这是一项19世纪的联邦反恶习法律,旨在针对通过邮件或任何其他运输方式寄送的“淫秽”物品。尽管该法案长期处于搁置状态,但从未被废除,包括最高法院大法官克拉伦斯·托马斯在内的堕胎反对者坚持认为,它仍然是现行法律。贝利针对美国食品药品监督管理局(FDA)的诉讼声称,允许远程医疗开具米非司酮处方违反了《康斯托克法案》,他还曾警告CVS和沃尔格林药店,称它们分发堕胎药物的行为将触犯该法规。

But on Monday, in a sudden move that was no doubt deeply disappointing to his ultra-right allies, Bailey announced he is leaving the agency at the end of the week. He reportedly told colleagues in an email that he needed to spend more time with his family and followed up with a post on MS Now reported that Bailey was upset about the demotions of two senior counterterrorism agents in the FBI’s Washington field office, who were supposedly removed from their jobs because FBI leadership was dissatisfied with their handling of a threat assessment involving harassing phone calls made to Katie Miller, the wife of White House deputy chief of staff and homeland security adviser Stephen Miller. MS Now also said Bailey was frustrated at not being named to replace Kash Patel as FBI director, “a proposal once floated [after Patel] made numerous missteps and generated headlines that were unfavorable to the administration.” Even in the wake of his departure, Bailey’s history of aggressive investigations into abortion providers in Missouri offers a chilling glimpse into what might happen at the federal level, as the Trump 2.0 administration faces growing pressure to ban or even criminalize medication abortion. Newly minted US Attorney General Todd Blanche has all but confirmed that a crackdown is coming, saying he would review the government’s stance on enforcing the Comstock Act, a 19th-century federal anti-vice law targeting “obscene” items sent by mail or any other means of shipping. Although it has long been dormant, Comstock was never repealed, and abortion opponents—including Supreme Court Justice Clarence Thomas—insist it remains the law of the land. Bailey’s suit against the FDA claimed that allowing telemedicine prescriptions of mifepristone violates Comstock, and he warned CVS and Walgreens that they’d run afoul of the statute by dispensing abortion meds. At the FBI, Bailey was in a position to direct criminal investigations into the distribution of those medications—whether prescribed by clinicians across state lines or mailed by human rights groups to patients. In March, a group of Senate Republicans urged the FDA to work with federal law enforcement agencies to clamp down on mail-order services selling mifepristone. That’s exactly the kind of investigation the FBI would likely have overseen, said former federal public defender Peter Moyers, who represented a New York woman prosecuted by the DOJ during the first Trump administration for selling abortion pills.

在FBI,贝利有条件指挥针对这些药物分销行为的刑事调查——无论这些药物是由临床医生跨州开具,还是由人权组织寄送给患者。今年3月,一批共和党参议员敦促FDA与联邦执法机构合作,严厉打击销售米非司酮的邮购服务。前联邦公共辩护律师彼得·莫耶斯说,这正是FBI很可能统筹负责的调查类型。特朗普第一任期期间,莫耶斯曾代表一名因销售堕胎药而被司法部起诉的纽约女子。

At the FBI, Bailey was in a position to direct criminal investigations into the distribution of those medications—whether prescribed by clinicians across state lines or mailed by human rights groups to patients. In March, a group of Senate Republicans urged the FDA to work with federal law enforcement agencies to clamp down on mail-order services selling mifepristone. That’s exactly the kind of investigation the FBI would likely have overseen, said former federal public defender Peter Moyers, who represented a New York woman prosecuted by the DOJ during the first Trump administration for selling abortion pills.

帕特尔曾表示愿意推动刑事调查。在9月15日的一次听证会上,密苏里州参议员乔什·霍利声称,堕胎药制造商正在“积极指导”人们如何利用邮件以及“其他通信和商业手段”规避各州的堕胎禁令。帕特尔说:“我不点名任何一家尽管贝利不具备该州许多政治精英那样的常春藤盟校背景,但他与密苏里州其他知名保守派人士——包括特朗普总统的诉讼总长约翰·索尔、特朗普白宫法律顾问威尔·沙夫,以及参与撰写共和党2024年支持胎儿人格地位政策纲领的“阻止窃贼”组织成员埃德·马丁——一样,始终坚决反对堕胎。贝利和妻子杰西卡有四个孩子,其中三个是领养的。2017年,他们的女儿出生仅数小时便离世。贝利称,孕早期他们就得知胎儿被诊断为“无法存活”,但仍选择继续妊娠。“我笃信,上帝在子宫中缔造了每一个人的生命,”他当时说道。

Patel has expressed openness to criminal probes. During a September 15 hearing, Missouri Sen. Josh Hawley claimed that abortion-pill manufacturers are “actively coaching” people on how to use the mail and “other means of communication and commerce” to evade state abortion bans. “Without naming any of the companies—I’m not saying we’re not [investigating] already—but any use of the federal mail system is a federal crime that falls to the FBI to investigate, especially in conjunction with a violation of a state law that’s already on the books,” Patel said. “So we’re committed to that.” Bailey didn’t have much of a public profile and had never run for office when, in 2022, he was appointed to replace newly elected Sen. Eric Schmitt as Missouri’s attorney general. The job has been a launching pad for many of the state’s best-known conservative politicians, from former Gov. John Ashcroft (President George W. Bush’s first attorney general) to MAGA showboat Hawley. While Bailey lacked the Ivy League pedigree of many members of the state’s political elite, what he did share with other prominent Missouri conservatives—including President Donald Trump’s solicitor general, John Sauer; Trump White House counsel Will Scharf; and Ed Martin, the Stop the Stealer who helped write the GOP’s pro–fetal personhood platform in 2024—was an unwavering opposition to abortion. Bailey and his wife, Jessica, have four children, three of whom they adopted. In 2017, they lost a daughter who lived for only a few hours after birth. Bailey told the that they’d received a fetal diagnosis “inconsistent with life” early in the pregnancy but chose to continue it anyway. “I have faith that God designs every human being in the womb,” he said then.

他也为密苏里州2022年的堕胎禁令辩护,该禁令仅允许在医疗紧急情况下实施堕胎。“我希望所有孩子都有机会活下去,”他说,并主张这项禁令是“保护生命的正确政策立场”。然而,LGBTQ+权益倡导组织PROMO执行主任凯茜·厄克-林奇表示,根据贝利此前在州长办公室的表现,生殖正义倡导者原本以为他会“保持理性”。事实证明,这一判断“完全错误”。贝利上任数月后,便成为最早针对性别肯定医疗服务提供方采取行动的红州总检察长之一,要求他们交出跨性别未成年人的未经删节医疗记录;特朗普的司法部在2025年效仿了这一做法。随后,贝利发布紧急规则,大幅限制各年龄患者获得此类医疗服务,直到州议会自行通过禁止未成年人接受此类照护的禁令后,他才撤回该规则。

He also defended Missouri’s 2022 abortion ban that allowed the procedure only in the case of medical emergencies. “I want all kids to have an opportunity at life,” he said, arguing that the ban was “the proper policy position to protect life.” Nonetheless, based on his work in the governor’s office, reproductive justice advocates had expected him to be “reasonable,” says Katy Erker-Lynch, executive director of the LGBTQ+ advocacy organization PROMO. That assessment ended up being “absolutely wrong.” Within months of taking office, Bailey was among the first red-state AGs to target providers of gender-affirming care, demanding that they turn over unredacted medical records of transgender minors—a move Trump’s Justice Department would emulate in 2025. He followed up by issuing an emergency rule that would have drastically limited access to such care for patients of all ages, withdrawing it only after the legislature passed its own ban on care for minors.

他对堕胎问题的关注近乎偏执。2024年,他加入了一批宗教界医生针对美国食品药品监督管理局米非司酮监管规定提起的诉讼——最高法院裁定这些医生没有起诉资格后,此举反而使诉讼得以延续。同年,贝利指控堪萨斯城地区美国计划生育联合会的一家诊所非法“输送”未成年人,以帮助她们获得堕胎服务,并援引了一段由极右翼活动组织“真理工程”设局拍摄的暗访视频。

His focus on abortion bordered on obsessive. In 2024, he joined a lawsuit by religious doctors against the FDA over its regulation of mifepristone—a move that ended up keeping the litigation alive after the Supreme Court ruled the doctors didn’t have standing to sue. That same year, Bailey accused a Kansas City–area Planned Parenthood clinic of illegally “transporting” minors to help them obtain abortions, citing a staged sting video produced by the far-right activist group Project Veritas.

与此同时,他猛烈阻挠“第3修正案”进入2024年选票。这项选民倡议旨在将堕胎权利写入州宪法。他先是拖延签名收集工作,并以其他方式从中作梗、阻挠流程,最终连由共和党主导的州最高法院都不堪其烦。当他的阻挠行动失败后,选民仍以52%对48%的优势推翻了监督组织“美国监督”(American Oversight)获得的记录和内部通信显示,贝利的某些策略可能直接来自反堕胎组织。例如,他声称废除密苏里州的堕胎禁令可能导致数十亿美元的税收和联邦资金损失,这与“密苏里生命权组织”(Missouri Right to Life)和传统基金会(Heritage Foundation)提交给州审计长办公室的评论如出一辙。“密苏里生命权组织”的主管还曾将“真相工程”(Project Veritas)的暗访视频发送给贝利的办公室。在贝利提起虚假广告诉讼的两年前,他的办公室收到了一份来自“美国为生命而生学生组织”(Students for Life of America)的备忘录,其中概述了如何利用州消费者保护法来打击药物流产的获取途径。该组织目前正在推动美国司法部重启《康斯托克法案》(Comstock Act)。

Meanwhile, he fought ferociously to keep Amendment 3, a voter initiative aimed at enshrining abortion rights in the state constitution, off the 2024 ballot, delaying the gathering of signatures and otherwise gumming up the process until even the GOP-dominated state Supreme Court ran out of patience. When he lost that campaign and voters went on to repeal Missouri’s abortion ban by a 52 to 48 percent margin, he litigated aggressively to keep restrictions in place, while accusing the state’s Planned Parenthood affiliates of providing medication abortions when they were not. Those efforts to subvert the amendment ultimately failed, despite a new state law that gave him special powers to intervene when courts blocked laws, and abortions have resumed. Now Missouri conservatives are trying to overturn the 2024 vote with their own ballot measure, also called Amendment 3, this November. In one of his final anti-abortion initiatives as AG, Bailey sued the national office of Planned Parenthood for false advertising, arguing that it made misleading claims when it said that medication abortion is safer than Tylenol. Florida’s AG followed with a similar suit a few months later. Both cases remain active.

当被问及贝利是否在5月份“美国为生命而生学生组织”与司法部官员会面时在场时,联邦调查局表示,贝利负责“广泛的业务事项,并与各类利益相关者进行互动”,并补充说他“致力于维护宪法和执行法律”。贝利在堕胎问题上的努力并没有分散他对更广泛的“让美国再次伟大”(MAGA)事业的忠诚。他针对中华人民共和国等方,就所谓隐瞒新冠疫情起源误导公众一事,获得了一项“历史性”的240亿美元缺席判决。这起从前任施密特手中继承的案件在法律上毫无意义。(中国目前已反诉索赔500亿美元。)他曾试图调查自由派非营利组织“媒体事务”(Media Matters),原因该组织报道了埃隆·马斯克的X平台上的极端主义内容,但被法院叫停。在一次似乎旨在证明其作为特朗普潜在“打手”资格的举动中,他于2024年夏天起诉了纽约州,辩称该州因封口费案对这位前任及未来总统的起诉不当地干预了特朗普的竞选活动,但最终以失败告终。

Records and internal correspondence obtained by the watchdog group American Oversight show that some of Bailey’s strategies may have come directly from anti-abortion organizations. For example, his claims that repealing Missouri’s abortion ban could lead to billions in lost tax revenue and federal funding echoed comments submitted to the state auditor’s office by Missouri Right to Life and the Heritage Foundation. Missouri Right to Life’s director also sent the Project Veritas sting video to Bailey’s office. Two years before Bailey filed the false advertising suit, his office received a memo from Students for Life of America outlining how state consumer protection laws could be used to attack access to medication abortion. Students for Life is now pushing the DOJ to revive the Comstock Act. In response to questions about whether Bailey was present when Students for Life met with DOJ officials in May, the FBI said Bailey oversaw “a wide range of operational matters and interacts with a spectrum of stakeholders,” adding that he has “dedicated his career to upholding the constitution and enforcing the law.” Bailey’s efforts on abortion didn’t distract from his fealty to the broader MAGA cause. He secured a “historic” $24 billion default judgment against the People’s Republic of China, among others, for misleading the public about supposedly starting the Covid pandemic, a legally pointless case he inherited from his predecessor, Schmitt. (China is now countersuing for $50 billion.) He tried to investigate the liberal nonprofit Media Matters for reporting on extremist content on Elon Musk’s X but was halted by a court. In a move that seemed calculated to prove his bona fides as a potential Trump attack dog, he sued the state of New York in the summer of 2024, arguing—unsuccessfully—that its prosecution of the once and future president for hush money payments to Stormy Daniels improperly interfered with Trump’s campaign.

在特朗普胜选后,据报贝利曾进入司法部部长的候选短名单,但据称他因“过于随性”和“缺乏活力”而不符合总统的口味。他先是输给了前佛罗里达州众议员马特·盖茨——盖茨因性贩卖和毒品指控被揭发,即便在其前国会同事看来也令人无法接受,最终被迫退出——随后又输给了前佛罗里达州总检察长帕姆·邦迪。(盖茨已否认针对他的指控。)回到密苏里州后,贝利加倍押注于那些能确保他留在特朗普视野中的案件类型,起诉IBM因其多元化政策,并指控星巴克歧视直男白人。IBM达成和解;星巴克则成功获得案件驳回。

After Trump’s victory, Bailey was reported to be on the short list to head the DOJ but, according to was deemed to be “too laid back” and “lackluster” for the president’s tastes. He lost out first to former Florida Rep. Matt Gaetz—who was forced to withdraw after sex trafficking and drug allegations proved unacceptable even to his former congressional colleagues—and then to ex–Florida Attorney General Pam Bondi. (Gaetz has denied the allegations against him.) Back in Missouri, Bailey doubled down on the kinds of cases sure to keep him on Trump’s radar, suing IBM over its diversity policies and Starbucks for allegedly discriminating against straight white men. IBM settled; Starbucks won a dismissal.

在特朗普第二任期开始八个月后,贝利终于获得提名,出任联邦调查局(FBI)副局长。他为何被选中担任该职位尚不清楚;但似乎显而易见的是,极右翼播客主持人、前特勤局探员丹·邦吉诺——此前独自履职数月——需要一些“成人监督”。(针对本文的提问,该机构表示,贝利“在州一级开展复杂调查的经验为其在联邦调查局的管理工作提供了参考”。)去年冬天,邦吉诺因抱怨工作时间过长而辞职后,资深探员克里斯托弗·雷亚成为贝利的副手。

Eight months into Trump’s second term, Bailey finally got the nod to join the FBI as co–deputy director. It’s not clear why he was plucked for that role; what does seem clear is that far-right podcaster and ex–Secret Service agent Dan Bongino—who’d been doing the job solo for a few months—needed some adult supervision. (In response to questions for this story, the agency said Bailey’s “experience conducting complex investigations at the state level informs his management” in his FBI role.) After Bongino quit last winter, complaining about his long hours, career agent Christopher Raia became Bailey’s co-deputy.

与帕特尔不同,贝利在担任联邦调查局(FBI)职务期间很少登上头条。一个值得注意的例外是该机构在一月份对佐治亚州富尔顿县选举办公室进行的突袭,该办公室是围绕2020年选举阴谋论的中心。曾兜售选举否定论的贝利与时任国家情报总监图尔西·加巴德一同亲自监督了这次突袭。两位民主党参议员称他们在搜查期间的在场是“史无前例的”。考虑到贝利在关键的中期选举期间负责监督联邦调查局与选举相关事务的角色,他辞职的时机显得格外蹊跷。有人指出,贝利是在这个国家最重要的执法机构经历大规模人员流动和其他动荡的情况下离职的。

In contrast with Patel, Bailey rarely made headlines in his FBI role. One notable exception was the agency’s raid in January on the Fulton County, Georgia, election office at the center of conspiracies around the 2020 election. Bailey, who has peddled election denialism, personally oversaw the raid, alongside then–Director of National Intelligence Tulsi Gabbard. Two Democratic senators called their presence during the search “unprecedented.” The timing of Bailey’s resignation seems especially odd given his role in overseeing election-related matters at the FBI during the critical midterm elections. noted that Bailey is stepping down amid massive staff turnover and other turmoil at the nation’s most important law enforcement agency.

“在特朗普总统的领导下,我们在‘让美国再次安全’的使命中取得了历史性的成果,”贝利在X上写道。“我相信帕特尔局长将继续改革联邦调查局,打击暴力犯罪,保卫国土,确保强有力的组织问责制,并恢复公众对这一卓越机构的信任。”帕特尔在自己的帖子中表示,贝利为局里“实施关键改革所做出的出色贡献”将“长存”。没有任何迹象表明贝利的离职会阻止反堕胎人士继续向特朗普政府施压,要求其取缔堕胎药。德克萨斯大学奥斯汀分校法学教授雷切尔·雷布什表示,联邦机构拥有大量法律武器,如果他们决定对医疗服务提供者采取行动,可以使用包括《康斯托克法案》甚至《受贿赂和腐败组织法》(RICO)在内的法律。

“Under President Trump’s leadership, we have delivered historic results in our mission to Make America Safe Again,” Bailey wrote on X. “I am confident Director Patel will continue to reform the FBI, combat violent crime, defend the homeland, ensure strong organizational accountability, and restore public trust in this institution of excellence.” In his own post, Patel said Bailey’s “fantastic contribution instituting critical reforms” to the bureau “will live on.” There’s nothing to suggest that Bailey’s departure will deter abortion foes from continuing to press the Trump administration from clamping down on abortion pills. Federal agencies have a host of laws to weaponize should they decide to come after providers, including Comstock or even the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, according to Rachel Rebouché, a law professor at the University of Texas at Austin.

参议院共和党人呼吁联邦机构协同合作,阻止药片流入美国以及在州际之间邮寄,这项工作通常由联邦调查局通过专案组来协调。与此同时,其他坚定的反堕胎倡导者正进入政府中的有影响力职位,包括在司法部法律顾问办公室任职的胎儿人格权律师乔什·克拉多克,以及特朗普新提名的食品药品监督管理局局长人选海蒂·奥弗顿博士。没有人预期政府在中期选举前会在堕胎问题上采取重大举措。但之后一切就不好说了。Autonomy NewsAutonomy News

Senate Republicans have called on federal agencies to work together to stop pills from coming into the country and being mailed between states, an effort the FBI typically would coordinate via a task force. Meanwhile, other diehard abortion opponents have been moving into influential positions in the administration, including pro–fetal personhood lawyer Josh Craddock at the DOJ’s Office of Legal Counsel and Dr. Heidi Overton, Trump’s new pick to lead the FDA. No one expects any big moves from the administration on the abortion front before the midterms. Then all bets are off. Autonomy NewsAutonomy News