字号 ·· | 护眼
法国24新闻台

被驱逐的87岁西班牙养老金领取者达成协议后即将回家Evicted 87-year-old Spanish pensioner to return home after deal

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一位87岁的马德里养老金领取者因被驱逐成为西班牙住房抗议活动的焦点,但在与房产所有者达成协议后,她将能够重返家园。

An 87-year-old Madrid pensioner whose eviction became a rallying point for Spain’s housing protests will be able to return home after reaching a deal with the property’s owners, her lawyer said Monday.

这一协议是在全国范围内示威活动不断向佩德罗·桑切斯首相政府施压的情况下达成的,这些示威活动要求政府解决租金飙升、经济适用房短缺以及租户权益保护不足等问题。

The agreement comes as demonstrations across the country pile pressure on Prime Minister Pedro Sanchez’s government to address soaring rents, a shortage of affordable homes and weak tenant protections.