字号 ·· | 护眼
华尔街日报

独家 | 高盛董事会已讨论任命约翰·沃尔德伦为下一任首席执行官的计划Exclusive | Goldman’s Board Has Discussed a Plan to Name John Waldron as Its Next CEO

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据知情人士透露,高盛董事会已讨论了一项计划,即大卫·所罗门最早将于明年卸任首席执行官,并由现任首席运营官约翰·沃尔德伦接替。

The board of Goldman Sachs GS -2.05%decrease; down pointing triangle has discussed a plan for David Solomon to step down as chief executive and be replaced with Chief Operating Officer John Waldron as soon as next year, according to people familiar with the matter.

知情人士表示,相关讨论涉及沃尔德伦(同时担任该行总裁)在2027年底或2028年左右接任最高职位。

Discussions have involved Waldron, who is also the bank’s president, taking over the top job around the end of 2027 or in 2028, the people said.

部分知情人士称,根据该计划,所罗门在卸任首席执行官后,可能会继续担任高盛董事会执行主席约一到两年。

Under the plan, Solomon is likely to be executive chairman of the Goldman board for around one to two years after he steps down from the CEO role, some of the people said.