在西班牙飞地休达，大批移民于7月30日和31日抵达近两个月后，这场危机仍在影响西班牙的政治格局，并令首相佩德罗·桑切斯的政府与右翼反对派之间的关系紧张。除了人道主义挑战以及与摩洛哥关系这一极为敏感的问题外，还出现了一个新的争点：数千名抵达该市的无人陪伴未成年人的命运，以及是否应将他们转移至西班牙其他地区。
Nearly two months after the mass arrival of migrants in the Spanish enclave of Ceuta, on July 30 and 31, the crisis continues to weigh on Spain's political landscape and strain relations between Prime Minister Pedro Sanchez's government and the opposition right. In addition to humanitarian challenges and the ever-sensitive issue of relations with Morocco, a new point of contention emerged: the fate of thousands of unaccompanied minors who arrived in the city, and whether they should be transferred to other Spanish regions.
休达已成为右翼和极右翼的集结点，他们把捍卫“领土完整”和移民政策作为攻击社会党政府的主要切入点。据当局称，9月26日星期六，约2万人响应超保守的“西班牙公民社会”平台的号召，在人民党（PP，右翼）和极右翼政党Vox的支持下游行穿过市中心。示威者的标语写着“休达和梅利利亚不容被入侵”和“捍卫西班牙”。组织者还呼吁在11月15日前举行立法选举。
Ceuta has become a rallying point for the right and the far right, who have made defending "territorial integrity" and migration policy a central line of attack against the Socialist government. On Saturday, September 26, around 20,000 people, according to the authorities, marched through the city center at the call of the ultraconservative Spanish Civil Society platform, with support from the Partido Popular (PP, right) and Vox (far right). "No to the invasion of Ceuta and Melilla" and "In defense of Spain," read signs at the demonstration. Organizers also called for legislative elections before November 15. You have 78.9% of this article left to read. The rest is forrs only.