北京——中国和美国表示，双方将寻求对价值600亿美元的进口商品削减关税，其中包括从美国的玉米到化妆品，以及从中国的玩具到家用电器等产品，但双方均有一些显著的遗漏。
BEIJING - China and the United States said they will pursue tariff cuts on $60 billion worth of goods imported from each other, including products from U.S. corn to cosmetics, and from Chinese toys to household appliances, with some notable omissions on each side.
美国贸易代表杰米森·格里尔在周日晚间的一份声明中表示，根据中美贸易委员会的安排，两国各自推荐了价值300亿美元的非敏感商品以获得更优惠的关税待遇。
Under the U.S.-China Board of Trade, both countries have each recommended $30 billion of trade in nonsensitive goods for more favorable tariff treatment, U.S. Trade Representative Jamieson Greer said in a statement on Sunday night.
他表示，对于美国而言，这意味着为约30%的美国对华出口商品“开启了改善市场准入”的大门。
For the United States, that was “unlocking improved market access” for about 30% of U.S. exports to China, he said.