一个营地正蔓延至马德里市中心的太阳门广场，以抗议“租金经济”。
An encampment is sprawling across Puerta del Sol plaza in central Madrid in protest against the ‘rentier economy’
60岁的玛尔塔·加西亚手持扫帚和簸箕，穿梭在帐篷边缘，扫起零星垃圾，经过一张海报，上面写着：“这是什么时代，我们需要捍卫显而易见的事物？”
Wielding a broom and dustpan, Marta García, 60, darted past the edges of tents, sweeping up bits of litter as she passed a poster that read: “What kind of times are these, when we need to defend the obvious?”
周六，数万人走上马德里街头，抗议该国日益加剧的住房危机，这位退休教师是其中一小群试图将抗议推向更深层次的人之一。
On Saturday, as tens of thousands of people took to the streets of Madrid to protest against the country’s deepening housing crisis, the retired schoolteacher was among a small group who had sought to take the protest one step further.