据乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基透露，俄罗斯已启动新一轮动员。泽连斯基在晚间视频讲话中援引乌克兰情报部门的调查结果说：“他们（俄罗斯人）还计划更广泛地吸纳外国人。”数月来一直有消息称，俄罗斯可能再次实施动员，以弥补近期在乌克兰前线遭受的重创。克里姆林宫主人弗拉基米尔·普京迄今一直断然否认此类担忧。
Russland hat nach Angaben des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj mit einer zusätzlichen Mobilmachung begonnen. »Sie (die Russen) planen auch, verstärkt Ausländer einzubeziehen«, sagte Selenskyj in seiner abendlichen Videoansprache und berief sich auf Erkenntnisse der ukrainischen Geheimdienste. Seit Monaten wird über eine neue Mobilmachung in Russland spekuliert, um die zuletzt starken Verlusten an den Frontlinien in der Ukraine auszugleichen. Kremlchef Wladimir Putin hat solche Befürchtungen bisher kategorisch zurückgewiesen.
外，据泽连斯基称，朝鲜正在准备向俄罗斯增派数千名士兵。他援引“最新数据”表示：“目前有8000多名朝鲜士兵位于俄罗斯境内。”“此外，一个由1万名增派士兵组成的兵团的派遣工作也正在筹备中。”这些士兵将“被挑选出来接受训练，随后在俄罗斯投入部署”。
俄罗斯除提供技术外，还以此作为付款；而作为对这项援助的回报，朝鲜境内已在俄罗斯的技术支持下开始生产“沙赫德”攻击无人机。泽连斯基警告说：“就这样，邪恶正在扩散；威胁世界一部分地区居民生命的威胁，也正蔓延到世界其他地区。”
Zudem bereite Nordkorea die Entsendung Tausender weiterer Soldaten nach Russland vor, hieß es von Selenskyj. »Derzeit befinden sich mehr als 8000 nordkoreanische Soldaten auf russischem Territorium«, sagte der ukrainische Präsident unter Berufung auf »neue Daten«. »Darüber hinaus wird die Entsendung eines Kontingents von weiteren 10.000 Soldaten vorbereitet.« Die Soldaten würden »für die Ausbildung und den anschließenden Einsatz in Russland ausgewählt«. Russland bezahle dafür unter anderem mit Technologien, und im Gegenzug für diese Hilfe sei mit technischer Unterstützung Russlands auf nordkoreanischem Territorium die Produktion von Angriffsdrohnen vom Typ »Shahed« aufgenommen worden. »So breitet sich das Böse aus, und so greift eine Bedrohung für das Leben in einem Teil der Welt auf andere Teile der Welt über«, warnte Selenskyj.
基辅再遭导弹袭击。与此同时，莫斯科继续对乌克兰首都基辅发动猛烈袭击。乌克兰空军夜间警告称，该地区面临弹道导弹威胁。据报道，基辅传出爆炸声。基辅市长维塔利·克利奇科在Telegram上写道，首都多处遭到破坏。
Erneut Raketenangriffe auf Kyjiw Derweil setzt Moskau seine heftigen Angriffe auf die ukrainische Hauptstadt Kyjiw fort. Die ukrainische Luftwaffe warnte in der Nacht vor einer Bedrohung durch ballistische Raketen in der Region. Berichten zufolge waren in Kyjiw Explosionen zu hören. Der Kyjiwer Bürgermeister Vitali Klitschko schrieb bei Telegram von Schäden in mehreren Teilen der Hauptstadt.
据克利什科介绍，索洛姆扬卡区一栋行政大楼遭袭，另有火箭残骸落入一栋住宅楼的庭院。他表示，一栋教育机构大楼也遭袭并发生火灾。在市中心佩切尔斯克区，一栋三层非住宅建筑发生火灾。
Im Stadtteil Solomjanka sei ein Verwaltungsgebäude getroffen worden, zudem seien Raketentrümmer in den Hof eines Wohnhauses gefallen, teilte Klitschko mit. Auch ein Gebäude einer Bildungseinrichtung wurde demnach getroffen, es gebe einen Brand. Im zentralen Stadtteil Petschersk sei es in einem dreistöckigen Nichtwohngebäude zu einem Brand gekommen.
数周以来，基辅昼夜遭受加剧的俄罗斯空袭。据乌克兰方面通报，前一天，俄罗斯无人机袭击通常戒备森严的乌克兰首都市科学院，造成一名女子死亡，另有六人受伤。
Kyjiw ist seit Wochen Tag und Nacht besonders von verstärkten russischen Luftangriffen betroffen. Bei einem russischen Drohnenangriff auf die Akademie der Wissenschaften im normalerweise gut geschützten Zentrum der ukrainischen Hauptstadt waren am Vortag nach ukrainischen Angaben eine Frau getötet und sechs weitere Menschen verletzt worden.
乌克兰抵御俄罗斯侵略战争已超过四年半。近来，乌克兰首都基辅尤其频繁地遭受强化空袭。
Die Ukraine verteidigt sich seit mehr als viereinhalb Jahren gegen den russischen Angriffskrieg. In jüngster Zeit kam verstärkt die ukrainische Hauptstadt Kyjiw unter Beschuss.
阅读更多：对许多乌克兰人来说，一生至少攀登一次霍韦拉山顶是一种义务。自俄罗斯发动侵略战争以来，他们又在这座全国最高峰上寻找别的东西。
Lesen Sie mehr: Einmal im Leben auf den Gipfel der Howerla zu klettern, gilt vielen Ukrainern als Pflicht. Seit Russlands Angriffskrieg suchen sie am höchsten Berg des Landes noch etwas anderes.