独家报道:工党大会演讲将启动相关进程,可能以比例代表制取代现行制度。
安迪·伯纳姆预计将在其作为工党领袖的首次大会演讲中宣布推进选举改革计划,这是他打算彻底变革英国政治体系的最新迹象。
Exclusive: Labour conference speech will kick off process that could replace current system with proportional representation Andy Burnham is expected to announce that he will push ahead with plans for electoral reform in his first conference speech as Labour leader, in the latest sign that he intends to radically transform the UK’s political system.
作为改革的长期倡导者,这位首相将启动一个可能最终导致废除“领先者当选”制度并转向比例代表制的进程。
The prime minister, a longtime advocate of reform, will kick off a process that could eventually lead to ditching the first-past-the-post system in favour of proportional representation.