字号 ·· | 护眼
海峡时报

爱沙尼亚称俄罗斯策划了针对国防公司的八月纵火袭击Estonia says Russia ordered August arson attack on defence company

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

赫尔辛基,9月29日——爱沙尼亚周二表示,已得出结论,爱沙尼亚国防公司Milrem Robotics(一家为乌克兰提供无人地面车辆的供应商)在八月份发生的火灾是由俄罗斯安全部门策划的纵火袭击所致。

HELSINKI, Sept 29 - Estonia said on Tuesday it had concluded that an August fire at Estonian defence company Milrem Robotics, a supplier of unmanned ground vehicles to Ukraine, was caused by an arson attack commissioned by Russian security services.

  • 总理克里斯滕·米哈尔表示,这一结论基于爱沙尼亚内部安全局(KAPO)收集的情报。

• Prime Minister Kristen Michal said the conclusion was based on information gathered by Estonia's Internal Security Service KAPO

  • 爱沙尼亚以安全部门保密为由,未披露该案件的证据,但表示该事件与俄罗斯在欧洲进行的其他破坏活动一致。

• Estonia did not disclose its evidence in the case, citing confidentiality of security services, but said the incident was consistent with other sabotage conducted on Russia's behalf in Europe

  • 瑞典首相乌尔夫·克里斯特松表示,此案“极其严重”,瑞典完全支持该波罗的海国家。

• Swedish Prime Minister Ulf Kristersson said the case was "extremely serious" and that Sweden stood fully behind the Baltic nation

  • 俄罗斯驻塔林大使馆未立即回应置评请求。俄罗斯一再否认西方关于其在欧洲进行破坏活动及其他混合行动的指控。

• The Russian embassy in Tallinn did not immediately respond to a request for comment. Russia has repeatedly denied Western allegations of sabotage and other hybrid activities in Europe REUTERS