本月早些时候，《NAZA》在威尼斯首映，引发全球震动。该片由对24名匿名以色列情报官员和士兵的采访组成，是一部令人不寒而栗的揭露之作，曝光了以色列军队用于在加沙对巴勒斯坦人实施远程杀戮的工具——包括人工智能、大规模监控，以及杀害平民、夷平房屋的毁灭性空袭。如今，以色列政府将《NAZA》视为国家安全危机。
When NAZA premiered at Venice earlier this month, it sent shockwaves across the globe. Composed of interviews with 24 anonymous Israeli intelligence officers and soldiers, NAZA is a haunting exposé of the tools that the Israeli military uses to carry out the remote killing of Palestinians in Gaza – including AI, mass surveillance, and devastating airstrikes that kill civilians and raze homes. Now, the Israeli government is treating NAZA like a national security crisis. Benjamin Netanyahu is even pushing for legislation that could strip the film's two directors of their Israeli citizenship.
本雅明·内塔尼亚胡甚至推动立法，可能剥夺该片两位导演的以色列国籍。
Host Carter Sherman speaks with the directors of NAZA, Yuval Abraham and Rachel Szor, in one of their first interviews with an American journalist.
主持人Carter Sherman采访了《NAZA》的导演Yuval Abraham和Rachel Szor，这是他们首次接受美国记者采访之一。
The film, which was produced by the Guardian, will open in New York this week and soon expand to theaters worldwide. It will also stream, for free, on the Guardian website in November
该片由《卫报》出品，将于本周在纽约上映，随后将在全球影院扩大放映。11月也将在《卫报》网站免费流媒体播放。
Read the reporting in NAZA originally published in the Guardian: ‘The Gospel’: how Israel uses AI to select bombing targets in Gaza Revealed: Israeli military creating ChatGPT-like tool using vast collection of Palestinian surveillance data