伊朗议会议长穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫周二表示，任何对伊朗能源出口的阻碍都将对整个地区产生后果。与此同时，伊斯兰革命卫队公开抨击美国总统唐纳德·特朗普，并称正在为战场准备新型武器。加利巴夫在议会线上会议上警告华盛顿不要“误判”，称：“如果伊朗无法出售石油，该地区就没有人能出售石油；如果我们的安全得不到保障，就没有任何基础设施是安全的。”
Any obstruction to Iran's energy exports would have consequences for the entire region, Iran's parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf said on Tuesday, as the IRGC launched a public attack on US President Donald Trump and said it was preparing new weapons for the battlefield." If Iran cannot sell its oil, no one in the region will sell oil, and if our security is not guaranteed, no infrastructure will be safe," Ghalibaf said in an online parliamentary session, cautioning Washington against "miscalculations"."The Iranian people must never be frightened by blockade and threats.
加利巴夫表示：“伊朗人民绝不能被封锁和威胁吓倒。如果美国敌人的决策机器无法认清这一基本现实，它将继续陷入遭受伊朗民族沉重打击的循环之中。”
If the American enemy's decision-making machine fails to grasp this fundamental reality, it will remain trapped in a cycle of receiving heavy blows from the Iranian nation," Ghalibaf said.IRGC spokesman Hossein Mohebi, speaking at a press conference with foreign media on Tuesday, called Trump "a big liar" and said US forces must leave the Middle East and that Tehran was continuously producing new weapons."
伊斯兰革命卫队发言人侯赛因·穆赫比周二在与外国媒体的新闻发布会上称特朗普是“大骗子”，并表示美军必须离开中东，德黑兰正在持续生产新武器。穆赫比说：“我们一直在设计新武器，升级现有武器，并大规模生产军备以保卫自己。”他补充道：“如果对抗形式发生变化，我们肯定会将新武器投入战场。”
We are constantly designing new weapons, upgrading existing ones and mass-producing armaments to defend ourselves," Mohebi said." If the confrontations take on a different shape, we will certainly bring new weapons into the field."
伊朗议会国家安全委员会主席埃布拉希姆·阿齐兹此前单独表示，伊朗已完全准备好应对比他所称的“40天战争”更为激烈的冲突。伊斯兰革命卫队抨击美军基地是“唯一的不安全来源”在地区关系方面，穆赫比表示，美军基地是该地区“唯一的不安全来源”，并指出伊朗与15个邻国拥有“长期纽带”。自2月晚些时候美以对伊朗发动战争初期的打击以来，德黑兰的报复行动——包括打击邻国领土、扰乱航运以及关闭霍尔木兹海峡——已使这些关系变得紧张。伊朗官员坚持称，其目标仅限于美国军事资产。
Ebrahim Azizi, head of parliament's National Security Committee, has separately said Iran is fully prepared for a conflict more intense than what he described as the "40-day war".IRGC blasts US military bases as 'only source of insecurity'On regional relations, Mohebi said US military bases were "the only source of insecurity" in the region and pointed to "long-standing bonds" with 15 neighbouring countries. Since the US-Israeli strikes on Iran in late February in the opening salvo of the war, Tehran's retaliatory actions — including strikes on the territory of its neighbours, disruption of shipping and the closure of the Strait of Hormuz — have strained those relationships. Iranian officials have insisted their targets are solely US military assets.
阿联酋总统外交顾问安瓦尔·加尔加什近日在迪拜表示，尽管与德黑兰的关系应当继续，但海湾地区袭击事件所破坏的信任需要数年时间才能重建。在核问题上，莫赫比驳斥了伊朗距制造核武器仅剩数周的说法，称其为“25年来一直在传播的同一个谎言”。国际原子能机构尚未与德黑兰就重新部署核查人员或恢复监测达成协议。自穆杰塔巴·哈梅内伊被选为伊斯兰共和国新任阿亚图拉以来，伊朗政治体制内部越来越多的声音提出可能对该国核理论进行重新审视，这一动向已引起国际社会关注。
Anwar Gargash, diplomatic adviser to the president of the United Arab Emirates, said recently in Dubai that while relations with Tehran should continue, trust damaged by attacks in the Gulf would take years to rebuild. On nuclear matters, Mohebi rejected claims that Iran is weeks away from building a nuclear weapon, calling them "the same lie that has been propagated for 25 years." The IAEA has not reached agreement with Tehran on redeploying inspectors or resuming monitoring. Since Mojtaba Khamenei was selected as the Islamic Republic's new ayatollah, voices within Iran's political establishment have increasingly raised the possibility of a review of the country's nuclear doctrine, a development that has drawn concern internationally.