乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周二表示，俄罗斯在夜间对乌克兰发动了一系列袭击，击中了黑海上的两艘悬挂外国国旗的船只以及基辅的目标设施。
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Tuesday that Russia launched a wave of overnight strikes across Ukraine, hitting two foreign-flagged vessels in the Black Sea and targets in Kyiv.
这些袭击发生在俄罗斯加大压力、试图迫使乌克兰在对其首都和其他城市的持续轰炸下屈服的背景下。
The strikes come as Russia ramps up its pressure campaign intended to make Ukraine buckle under near-constant bombardment of its capital and other cities.
泽连斯基称，俄罗斯的袭击还破坏了能源设施、变电站、民用企业和住宅建筑。他补充说，首都基辅和其他10个地区在夜间也遭到了攻击。
Russia hit two vessels sailing under foreign flags in Ukraine's Black Sea region of Odesa, President Volodymyr Zelensky said Tuesday. Zelensky said that Russian strikes also damaged energy facilities, substations, civilian businesses and residential buildings.
俄罗斯国防部周二表示，他们在夜间袭击了黑海上的两艘军用货船和基辅的两个数据中心。
The capital Kyiv and 10 other regions came under attack overnight, he added. The Russian defence ministry on Tuesday said it struck two military cargo vessels in the Black Sea and two data centres in Kyiv overnight.