字号 ·· | 护眼
法国24新闻台

法国公共服务人员罢工,政府在预算投票前面临压力French public service strike day puts pressure on govt ahead of budget vote

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

周二,法国公务员举行了罢工,高中生封锁了学校入口,以表达对即将实施的预算削减的不满,这些措施发生在明年总统选举之前。

French civil servants went on strike on Tuesday and high school students blocked the entrances to schools in a show of discontent with planned budget cuts ahead of next year's presidential election.

距离选举还有七个月,而在政府公布2027年预算草案的前两天,民意调查持续显示法国中右翼政府及埃马纽埃尔·马克龙总统的民望极低。FRANCE 24的安德鲁·希利亚尔从巴黎发回报道。

Seven months before the election, and just two days before the government unveils its 2027 budget draft, opinion polls consistently show the deep unpopularity of France's centre-right government and of President Emmanuel Macron. FRANCE 24's Andrew Hilliar reports from Paris.