据大赦国际称，马里士兵和俄罗斯瓦格纳组织的武装人员在马里执行联合行动时涉嫌犯下战争罪。人权组织称，其中包括谋杀平民和酷刑。大赦国际周二发布的一份调查记录了2023年6月至2025年12月期间，马里中部塞古和莫普提地区以及北部廷巴克图地区七个地点至少有34名平民死亡。
Malische Soldaten und Kämpfer der russischen Wagner-Gruppe haben laut Amnesty Internation bei gemeinsamen Einsätzen in Mali Kriegsverbrechen begangen. Darunter, so die Menschenrechtsorganisation, seien Mord und Folter von Zivilisten. In einer am Dienstag veröffentlichten Untersuchung dokumentiert Amnesty International den Tod von mindestens 34 Zivilisten an sieben Orten in den zentralen malischen Regionen Ségou und Mopti sowie in der nördlichen Region Timbuktu zwischen Juni 2023 und Dezember 2025.
报告称，“所有受害者在其死亡时均未直接参与战斗”。一些人在试图逃跑时被故意枪杀。报告称，“一些人的喉咙被割开，有些人被活活烧死或在死亡后遭到焚烧”。
Dem Bericht zufolge hatte »keines der Opfer zum Zeitpunkt seines Todes direkt an den Kämpfen teilgenommen«. Einige seien vorsätzlich erschossen worden, als sie versuchten zu flüchten. »Einige hatten aufgeschlitzte Kehlen, andere wurden bei lebendigem Leib oder nach ihrem Tod verbrannt«, hieß es in dem Bericht.
大赦国际的报告重点提到廷巴克图地区小村廷阿丹达的一起事件。2025年2月12日，马里军队和瓦格纳组织在一次联合巡逻期间杀害了四人。组织还报告称，2025年3月和11月，同一地区发生了两起无人机袭击，共造成至少23人死亡，其中包括至少5名儿童。
Der Bericht von Amnesty International hebt den Fall des kleinen Dorfes Tin Adanda in der Region Timbuktu hervor, wo am 12. Februar 2025 vier Menschen während einer Patrouille der Armee und der Wagner-Gruppe getötet wurden. Die Organisation berichtet zudem von zwei Drohnenangriffen in derselben Region im März und im November 2025, bei denen mindestens 23 Menschen getötet wurden, darunter mindestens fünf Kinder.
被拘禁者遭受酷刑和虐待。报告还援引了15名男子的证言，这些人在马里军队和瓦格纳组织执行联合巡逻期间，或被关押在莱雷和南帕拉军事基地期间遭受酷刑或虐待。
Folter und Misshandlungen von Inhaftierten Weiter gibt es dem Bericht zufolge Zeugenaussagen von 15 Männern, die während gemeinsamer Patrouillen der Armee und der Wagner-Gruppe oder während ihrer Inhaftierung auf den Militärstützpunkten Lere und Nampala gefoltert oder misshandelt worden seien.
据大赦国际称，大多数受害者来自富拉尼牧民社群，此外还包括被怀疑与该地区活跃武装组织合作的阿拉伯人和图阿雷格人。
Laut Amnesty International handelt es sich bei den meisten Opfern um Angehörige der Hirtengemeinschaften der Fulani sowie um Araber und Tuareg, die verdächtigt wurden, mit in dem Gebiet aktiven bewaffneten Gruppen zusammenzuarbeiten.
多年来，马里一直饱受暴力冲突的困扰。自2020年和2021年连续发生两次政变后执掌政权的军方，除了面临其他挑战外，还应对由伊斯兰极端分子发动的叛乱。些极端分子频繁针对政府军实施爆炸袭击和武装攻击。俄罗斯瓦格纳集团协助马里军方打击圣战分子。
Mali wird seit vielen Jahren von Gewalt erschüttert. Die seit zwei Putschen in den Jahren 2020 und 2021 herrschenden Militärs sehen sich unter anderem mit einer Rebellion islamistischer Extremisten konfrontiert, die immer wieder Anschläge und Angriffe auf Regierungstruppen verüben. Die russische Wagner-Gruppe unterstützt die Armee bei ihrem Vorgehen gegen die Dschihadisten.
今年4月，包括国际人权联合会（FIDH）在内的三个民间社会组织，就马里涉嫌侵犯人权的指控向非洲联盟（AU）人权法院提起诉讼；马里军队和瓦格纳集团被指参与其中。
Im April hatten drei zivilgesellschaftliche Organisationen, darunter die Internationale Föderation für Menschenrechte (FIDH), beim Menschenrechtsgerichtshof der Afrikanischen Union (AU) eine Klage wegen mutmaßlicher Menschenrechtsverletzungen in Mali eingereicht, an denen Malis Armee und die Wagner-Gruppe beteiligt gewesen sein sollen.