字号 ·· | 护眼
法国24新闻台

法国公务员罢工,要求增加预算资源French civil servants strike, demand additional budgetary resources

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

周二,大量法国公务员参与罢工活动,法国各地计划举行超过170场抗议集会。

French civil servants were mobilising in large numbers on Tuesday, with more than 170 rallies planned across France.

多个工会联盟要求为学校、医院和其他公共服务部门增加预算资源。

A coalition of unions are demanding additional budgetary resources for schools, hospitals, and other public services.

参与罢工的还包括消防员,他们因夏季的历史性野火而承受了巨大压力。以下是里昂抗议活动的一个场景。

Among those on strike are firefighters, pushed to their limits by the summer's historic wildfires. Here's a look at one of the protests in Lyon.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道