阿姆斯特丹9月29日电——荷兰媒体周二报道称，本周早些时候在针对黑客组织ShinyHunters的调查中被捕的一名24岁男子，目前还因涉嫌在境外策划两起谋杀案而接受调查。警方并未立即证实这些报道。
AMSTERDAM, Sept 29 - A 24-year-old man arrested earlier this week as part of an investigation into the hacking group ShinyHunters is also being investigated over allegations that he ordered two murders abroad, Dutch media reported on Tuesday. Police did not immediately confirm the reports.
据荷兰国家通讯社（ANP）报道，有关涉嫌谋杀计划的信息是在该嫌疑人的笔记本电脑上发现的。目前尚不清楚他涉嫌下令谋杀的案件是否实际发生。这些指控与针对ShinyHunters的调查是分开的。
Information about the alleged murder plots was reportedly found on the suspect's laptop, Dutch news agency ANP reported. It was not clear whether the murders he allegedly ordered actually took place. The allegations are separate from the investigation into ShinyHunters.
尽管荷兰当局未公开该男子的身份，但其前雇主、总部位于阿姆斯特丹的网络安全公司Neo Security表示，他的名字叫佩皮恩·范德斯塔普（Pepijn van der Stap）。路透社试图联系范德斯塔普或为其寻找律师及代表均未成功。
Although Dutch authorities have not publicly identified the man, his former employer, Amsterdam-based cybersecurity company Neo Security, said his name is Pepijn van der Stap. Attempts by Reuters to reach Van der Stap or identify a lawyer or representative have not been successful.
他在一次戏剧性的警方突袭中被捕。此前，人们对黑客组织ShinyHunters的担忧不断升级。该组织以大规模数据泄露和敲诈勒索而闻名，其近期声称窃取了美国联邦调查局（FBI）服务器上数太字节（terabytes）的敏感人事数据。路透社曾报道称，至少部分数据包含员工的情报任务和医疗记录。
He was arrested in a dramatic police raid amid escalating concern over ShinyHunters, a hacking group known for large-scale data breaches and extortion, and its recent theft of what it said was terabytes of sensitive personnel data from US FBI servers. At least some of the data includes employees' intelligence assignments and medical records, Reuters has reported.
ShinyHunters曾表示，范德斯塔普与该组织“没有任何关联”。
ShinyHunters has said Van der Stap had "no association" with the group.