特朗普的贸易顾问还于周二上午在华盛顿举行的一场活动上对加拿大游说人士表示，如果你们在K街，就“赶紧从我们国家滚出去”。
Trump's trade adviser also told Canadians lobbying on K Street to "get the hell out of our country" during an event in Washington Tuesday morning.
白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗警告加拿大不要干预美国选举，这是两国持续贸易战中的又一轮言辞升级。
White House trade adviser Peter Navarro warned Canadians not to interfere in U.S. elections, a rhetorical escalation in the ongoing trade war between the two countries.
周二上午，在华盛顿一家传播与政策公司主办的经济活动上，纳瓦罗对现场的加拿大人士说：“请你们 如果在K街，就赶紧从我们国家滚出去。”
At an economic event hosted by a communications and policy firm in Washington on Tuesday morning, Navarro told any Canadians in the audience, “please, if you’re on K Street, get the hell out of our country.”
“你们游说过这个国家，过去也取得过成功，而且以为可以继续这么做。”担任白宫贸易与制造业高级顾问的纳瓦罗继续说：“致加拿大的备忘录：你们不能这么做。”随后，他警告称，如果加拿大人在美国11月选举中“进行干预”，渥太华将为此付出代价。他特别点名了缅因州和密歇根州；这两个州的参议员和州长竞选竞争激烈，并且都深受唐纳德·特朗普总统于8月对加拿大发动且不断升级的贸易战影响。
“You’ve lobbied this country and you’ve been successful in the past and you think you can keep doing that,” continued Navarro, who serves as senior counselor for trade and manufacturing in the White House. “Memo to Canada: You cannot do that.”He then warned that Ottawa could face repercussions if Canadians “interfere” in the November elections in the U.S. — specifically singling out Maine and Michigan, both of which have hotly contested Senate and governors races and have been deeply affected by the intensifying trade war President Donald Trump launched with Canada in August.