美国会议委员会(Conference Board)的消费者信心指数在9月份骤降至81.9点,比上月下降了6.7个百分点,远低于经济学家们预测的89点,这标志着该指数跌至2014年以来的最低水平。
The Conference Board's Consumer Confidence Index tumbled to 81.9 in September, a drop of 6.7 points and well below the 89 economists had forecast, as households grew more worried about rising prices and the job market. The Conference Board's Consumer Confidence Index fell sharply to 81.9 in September, a decline of 6.7 points from the prior month.
该机构将指数下滑的原因归结为消费者对物价上涨和就业市场疲软的担忧日益加剧。消费者对自己当前的财务状况以及对未来几个月经济前景的预期都感到越来越不安。
The reading came in well below the 89 that economists had expected, marking the lowest level recorded since 2014. The organization attributed the drop to mounting household concern over rising prices and a softening job market.
消费者信心的急剧恶化进一步印证了这样一个趋势:美国家庭在消费方面变得更加谨慎。经济学家们将在未来几个月密切关注这一趋势,以判断其是否预示着更广泛的经济压力。
Consumers appear increasingly uneasy about both their present financial situation and their expectations for the months ahead. The sharp deterioration in sentiment adds to a growing body of data suggesting American households are becoming more cautious about spending, a trend economists will be watching closely in the coming months for signs of broader economic strain.
相关数据: 10年期美国国债收益率创下19年来的新高:由于通胀持续上升、政府债券发行量增加以及人工智能推动的投资热潮,10年期美国国债收益率已升至近二十年来的最高水平。分析师警告称,更高的借贷成本可能会波及抵押贷款和企业债务。
Read next 10-year Treasury yield hits 19-year high as inflation, debt issuance bite The benchmark 10-year US Treasury yield has climbed to its highest level in nearly two decades, driven by sticky inflation, heavy government bond issuance and an AI-fueled investment boom. Analysts warn the higher borrowing costs could ripple through mortgages and corporate debt.
巴西通胀预测上调:根据巴西中央银行的每周调查,经济学家们预计2026年的年通胀率将达到4.99%,高于官方设定的4.5%的上限。目前实际的12个月通胀率为4.22%。这一通胀预期的上调发生在投资者评估巴西央行下一步行动之际,该国总统选举也即将举行。
Brazil's 2026 inflation forecast rises to 4.99%, above target Economists surveyed by Brazil's central bank now expect annual inflation of 4.99% in 2026, above the official 4.5% ceiling, according to the bank's weekly Focus survey. Actual 12-month inflation currently stands lower, at 4.22%. The upward revision comes as investors weigh the central bank's next moves ahead of Brazil's presidential election.
新西兰财政部即将发布选举前财政更新。新西兰财政部正准备发布其选举前的经济和财政更新报告,西太平洋银行、澳新银行和澳大利亚银行的经济学家预计,政府财务状况在短期内将显得略微稳健。这些数据将影响今年大选前的辩论。
New Zealand Treasury set to release pre-election fiscal update New Zealand's Treasury is preparing to publish its pre-election economic and fiscal update, with economists from Westpac, ANZ and ASB expecting government finances to look modestly stronger in the near term. The figures will shape debate ahead of this year's general election.
澳大利亚股市预计将上涨,因澳大利亚储备银行(央行)决议前债券收益率飙升。周二,随着美国国债收益率跳升,澳大利亚股指期货走高,投资者将目光转向澳大利亚储备银行即将公布的利率决议。利率结果预计将引导全国范围内抵押贷款和企业贷款的借贷成本。
Australian shares set to rise as bond yields surge before RBA decision Australian share futures pointed higher on Tuesday as United States Treasury bond yields jumped, with investors turning attention to the Reserve Bank of Australia's upcoming interest-rate decision. The rate outcome is expected to guide borrowing costs across mortgages and business lending nationwide.
汇丰银行预计印度央行将在2027年3月结束的财年内将基准回购利率上调50个基点,理由是经济增长强劲以及通胀压力不断积聚。这一预测标志着近期对长期暂停加息的预期发生了转变,印度储备银行正在权衡物价稳定与维持亚洲增长最快主要经济体势头之间的关系。利率上调将增加印度消费者和企业的借贷成本。
RBI Seen Raising Repo Rate by 50 Basis Points in FY27, HSBC Says HSBC expects India's central bank to raise its benchmark repo rate by 50 basis points during the fiscal year ending March 2027, citing strong economic growth and building inflation pressures. The forecast marks a shift from recent expectations of a prolonged pause, as the Reserve Bank of India weighs price stability against sustaining momentum in Asia's fastest-growing major economy. A rate increase would raise borrowing costs for Indian consumers and businesses.