字号 ·· | 护眼
卫报

调查重启后,涉嫌康奈尔大学轮奸案的短信内容被公开Texts about alleged Cornell gang-rape released after investigation reopened

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据报道,包含一名未具名男性被告疑似道歉内容的短信,是在涉嫌2024年袭击案发生数天后发送的。CBS新闻周二公布了康奈尔大学轮奸案一名被告与自称受害女性之间据称交换的短信片段,此前一天纽约检方宣布重启刑事调查。

Texts, including unnamed male defendant appearing to apologize, reportedly sent days after alleged 2024 assault Excerpts of text messages reportedly exchanged by a defendant in the Cornell University gang-rape case and the woman who claims she was assaulted were published by CBS News on Tuesday, a day after New York prosecutors said they were reopening a criminal investigation.

据报道,这些短信是在涉嫌2024年10月在校园兄弟会会所发生的袭击案后数天内发送的,一名女学生称她被下药,并在七小时内遭多名男子反复强奸,这些男子据称通过社交媒体平台Snapchat得知她的在场情况。

The texts were reportedly sent within days of the alleged October 2024 assault at a campus fraternity house in which a female student said she was drugged and repeatedly raped over the course of seven hours by multiple men who were alerted to her presence on the social media platform Snapchat.