字号 ·· | 护眼
英国广播公司

为何针对兄弟会集体强奸指控的调查将重新展开Why an investigation into alleged frat house gang rape is reopening

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一名仅以“简·多伊”(Jane Doe)代称的前康奈尔大学学生起诉了该校及七名兄弟会成员,指控她在2024年10月于纽约州伊萨卡市的康奈尔大学基菲(Chi Phi)兄弟会会所内被下药并遭受长达数小时的集体强奸。事发时她20岁。该诉讼声称,大学未能保护她,且未对被告采取充分措施。

A former Cornell University student, identified only as Jane Doe, is suing the university and seven fraternity members, alleging she was drugged and gang-raped over several hours in October 2024 at Cornell’s Chi Phi fraternity house in Ithaca, New York. She was 20 years old at the time. The lawsuit claims the university failed to protect her and did not take adequate action against those accused.

多伊的律师表示,七名被告中仅有两人被开除,其余人则受到较轻的处罚,包括撰写反思文章和参加研讨会。无人被捕。BBC记者纳达·陶菲克(Nada Tawfik)报道。

Doe’s lawyers say only two of the seven men were expelled, while the others received lesser sanctions, including writing essays and attending workshops. None were arrested. The BBC's Nada Tawfik reports.