根据周二公布的一项调查结果，共和党人推动了美国民众对媒体信任度的提升，在2025年触及历史最低点后，这一数字在今年跃升了5%。
Republicans drove an increase in Americans’ trust in the media, which jumped by five percent this year after hitting an all-time low in 2025, according to survey results published Tuesday.
在盖洛普（Gallup）的新调查中，33%的受访者表示，他们对大众媒体（包括报纸、电视和广播）“全面、准确、公正”报道新闻的能力抱有“极大”或“相当大”的信任。这些最新数据标志着一次反弹，而在2025年，仅有28%的受访者对媒体机构的报道表示信任，创下了该调查25年多历史上的最低纪录。共和党受访者促成了这一增长，其中22%的人表示信任媒体，比前一年增加了8%。
In the new Gallup survey, 33 percent of respondents said they trusted mass media — including newspapers, television and radio — a “great deal” or “fair amount” when it comes to their ability to report the news “fully, accurately and fairly.”These new figures mark a rebound from 2025, where 28 percent of those polled, a low in the survey’s over 25-year history, expressed confidence in media outlets’ reporting. Republican respondents fueled this increase, with 22 percent expressing trust in the media — an 8 percent increase from the year prior.
自2018年以来，共和党人对媒体的信任度从未超过20%，而22%则是过去10年中的最高纪录。
Republicans’ trust in the media hasn’t passed 20 percent since 2018, and 22 percent is the highest the figure has ticked over the past 10 years.
民主党人的评价则朝相反方向发展，其信任度降至50%的历史最低点。与此同时，31%的无党派人士信任媒体，比2025年的28%略有上升。
Democrats’ evaluation moved in the opposite direction, with their trust hitting a historic low of 50 percent. Meanwhile, 31 percent of independents trust the media, a slight increase from 28 percent in 2025.
在所有受访者中，33%的人表示对大众媒体“没有太多”信心，同样有33%的人表示“完全没有”信心。在对今年结果的分析中，盖洛普美国社会研究总监莉迪亚·萨ad（Lydia Saad）承认了围绕媒体信任的党派裂痕，但也强调这些评分总体而言处于历史低位。
Out of the entire respondent pool, 33 percent of those surveyed stated they have “not very much” confidence in mass media, while an equal 33 percent have “none at all.”In an analysis of this year’s results, Lydia Saad, Gallup’s director of U.S. social research, acknowledged the party-line fracture surrounding media trust — but also emphasized that these ratings are historically weak overall.
萨ad写道：“党派趋势还表明，在特朗普的第二个任期内，公众对媒体的政治环境与他的第一个任期相比有所不同。”
“The partisan trends also reveal a somewhat different political environment toward the media in Trump’s second term than in his first,” Saad wrote.
9月18日，特朗普总统禁止三家媒体机构——CNN、MS NOW和Politico——进入白宫。在宣布这一禁令的社交媒体帖子中，特朗普将CNN称为“假新闻”，并指责MS NOW更改了其名称（从MSNBC改为MS NOW），声称该媒体机构之所以需要更名是因为“收视率和可信度不足”。他还严厉批评政府机构为Politico Pro的订阅服务支付800万美元的费用，称这种行为“非法且荒谬”。
On Sept. 18, President Trump banned three media outlets — CNN, MS NOW and Politico — from the White House. In a social media post announcing the ban, Trump referred to CNN as “fake news” and called out MS NOW for changing its name from MSNBC, alleging the outlet had to rename due to “lack of viewership and credibility.”He also railed against the $8 million government agencies pay for Politico Pro subscriptions, calling it “illegal and ridiculous.”
9月24日，联邦法院迅速撤销了这一禁令，要求白宫恢复这三家媒体的采访资格。然而，这场争端仍在继续：特朗普政府在周末禁止CNN随媒体代表团乘坐空军一号（Air Force One）出行。
A federal just swiftly reversed the ban on Sept. 24, mandating that the White House restore the three outlets press credentials. But the feud is waging on after the ruling, as the Trump administration barred CNN from traveling with the press pool on Air Force One over the weekend.
盖洛普（Gallup）在9月1日至17日期间对1000名美国成年人进行了调查，调查的误差范围为4个百分点。
Gallup surveyed 1,000 U.S. adults between Sept. 1-17. The margin of error was 4 percentage points.