美国总统唐纳德·特朗普周二表示，过去几天美国从霍尔木兹海峡运走的石油比“历史上任何时候”都多。特朗普在白宫对记者说：“你知道，过去几天我们从霍尔木兹海峡运走的石油，比历史上任何时候都多。”
US President Donald Trump claimed on Tuesday that the US had taken more oil out of the Strait of Hormuz over the past several days than “at any point in history.”“You know, we took more oil out of the Hormuz Strait over the last couple of days than at any point in history,” Trump told reporters at the White House.
当被问及伊朗是否即将放弃或让步时，特朗普称德黑兰的处境“非常糟糕”，并预测伊朗最终会放弃。
Asked whether Iran was about to give up or concede, Trump said Tehran was “doing very poorly” and predicted that it would eventually give up.
“我不知道他们是否已经准备放弃，但他们会放弃，”他说，“不过，他们的表现非常糟糕。”特朗普再次表示，美国的军事行动旨在阻止伊朗研发核武器。
“I don't know if they're going to give up yet, but they'll give up,” he said. “But they're doing very poorly.”Trump repeated that the US campaign was aimed at stopping Iran from developing a nuclear weapon.
美国和以色列于2月28日对伊朗发动战争。德黑兰随后向整个地区发动导弹和无人机袭击，并实际上关闭了霍尔木兹海峡——这是一条能源供应的战略通道。
The US and Israel launched a war against Iran on Feb. 28. Tehran responded with missile and drone attacks across the region and effectively closed the Strait of Hormuz, a strategic route for energy supplies.
6月份的一份备忘录旨在就这条战略水道的通航以及伊朗核计划达成最终和平协议；自那以后，结束战争的努力一直在继续。
Efforts to end the war have continued since a June memorandum aimed at reaching a final peace deal on navigation in the strategic waterway as well as Iran's nuclear program.