字号 ·· | 护眼
罗塞塔简报

面对行业监管呼声 特朗普与科技巨头签署自愿性人工智能协议面对行业监管呼声 特朗普与科技巨头签署自愿性人工智能协议

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

特朗普在行业监管呼声中与科技巨头签署自愿性人工智能协议。2026年9月29日星期二,总统唐纳德·特朗普在白宫接待主要科技高管,并宣布签署一项“道德约束力”人工智能协议。

Trump Signs Voluntary AI Agreement with Tech Leaders Amid Calls for Industry Regulation On Tuesday, September 29, 2026, President Donald Trump hosted major technology executives at the White House and announced theg of a "morally binding" artificial intelligence agreement.

众议院议长迈克·约翰逊澄清,该文件确立的原则仍属于“行业自愿”。

House Speaker Mike Johnson clarified that the document establishes principles that remain "voluntary on behalf of the industry."

会议期间,特朗普强调自我监管,并表示政府正考虑成立一个由10人组成的委员会来监管该领域。

During the meeting, Trump emphasized self-regulation and noted that the administration is considering a 10-person committee to oversee the sector.

出席者包括英伟达首席执行官黄仁勋、特斯拉首席执行官埃隆·马斯克、Meta首席执行官马克·扎克伯格、Alphabet首席执行官桑达尔·皮查伊和AMD首席执行官苏姿丰。

Prominent attendees included Nvidia CEO Jensen Huang, Tesla CEO Elon Musk, Meta CEO Mark Zuckerberg, Alphabet CEO Sundar Pichai, and AMD CEO Lisa Su.

此次午餐会是在对人工智能快速发展和近期模型安全问题日益担忧的背景下举行的。

The luncheon took place amid escalating concerns over rapid AI advances and recent model safety issues.