关于人工智能带来的风险，特朗普主张科技行业应自我监管美国总统唐纳德·特朗普继续拒绝制定针对人工智能的法律法规——尽管科技行业发出了诸多安全警告。他在周二与各大科技公司的负责人会面时表示，人工智能企业应该自愿进行自我监管。特朗普强调：“自我监管非常重要。”
Gefahren durch künstliche Intelligenz Trump setzt bei KI auf Selbstregulierung der Techbranche US-Präsident Donald Trump lehnt gesetzliche Vorschriften für künstliche Intelligenz weiter ab – ungeachtet aller Sicherheitswarnungen aus der Techbranche. Stattdessen sollten sich die KI-Unternehmen freiwillig selbst regulieren, sagte Trump am Dienstag bei einem Treffen mit den Chefs der großen Techkonzerne. »Die Selbstregulierung ist sehr wichtig«, sagte Trump.
特朗普指出，美国已经通过司法部和联邦调查局（FBI）实现了对人工智能的“自动监管”。他再次以美国在技术上的领先优势为理由，解释了自己为何反对具体的监管措施：“我们处于领先地位，希望继续保持这一优势。”
Es gebe in den USA eine »automatische Regulierung durch das Justizministerium« und die Bundespolizei FBI, so der US-Präsident. Seine Ablehnung für spezifische KI-Vorschriften begründete er erneut mit dem technologischen Vorsprung der USA vor China. »Wir führen, und das wollen wir beibehalten«, sagte er.
在会议上，特朗普与业界代表共同签署了一份协议。他将这份协议称为具有“道德约束力”的文件，相当于一种“行业准则”。外，他的政府还在考虑成立一个由约十人组成的委员会，以监督整个人工智能行业的发展。
Bei dem Treffen unterzeichneten der US-Präsident und die Branchenvertreter zudem eine gemeinsame Vereinbarung. Trump bezeichnete das Dokument als »moralisch bindend« und als eine Art »Verfassung«. Zudem erwäge seine Regierung die Einrichtung eines Gremiums aus etwa zehn Personen, um die gesamte KI-Branche zu überwachen.
关于“健全的内部管控机制”的协议特朗普称赞与会的企业负责人是“世界上最杰出的人才”。与他会面的除了他之前的顾问、科技巨头埃隆·马斯克以及芯片制造商英伟达（Nvidia）的首席执行官黄仁勋外，还包括Meta公司的马克·扎克伯格、Anthropic公司的达里奥·阿莫迪（Dario Amodei）、亚马逊（Amazon）的杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）以及OpenAI的首席执行官格雷格·布罗克曼（Greg Brockman）等约二十位行业代表。
Vereinbarung für »robuste interne Kontrollen« Die versammelten Konzernchefs lobte Trump als »die brillantesten Leute der Welt«. Neben dem US-Präsidenten saßen sein früherer Berater, der Tech-Milliardär Elon Musk, und der Vorsitzende des Chipkonzerns Nvidia, Jensen Huang. Zu den rund zwei Dutzend Branchenvertretern zählten zudem Mark Zuckerberg von Meta, Dario Amodei von Anthropic, Jeff Bezos von Amazon und OpenAI-Präsident Greg Brockman.
据Facebook创始人马克·扎克伯格透露，双方商定了一系列原则，其中包括“强有力的内部控制”。为此应设立外部观察员。符合阿莫代伊几周前提出的一个想法，该想法除其他外还得到了其竞争对手、ChatGPT开发商OpenAI的萨姆·奥特曼的支持。阿莫代伊在与特朗普会面后表示，AI具有巨大潜力——“但也存在非常现实的风险”。应对这些风险的措施“仍在讨论中”。
Nach Angaben des Facebook-Gründers Mark Zuckerberg wurden eine Reihe von Grundsätzen vereinbart, zu denen »robuste interne Kontrollen« gehörten. Dazu solle es externe Beobachter geben. Das entspricht einer Idee, die Amodei vor einigen Wochen vorstellte, und die unter anderem von seinem Konkurrenten Sam Altman beim ChatGPT-Entwickler OpenAI unterstützt wurde. Amodei sagte nach dem Treffen mit Trump, KI habe großes Potenzial – »aber auch sehr reale Risiken«. Maßnahmen, um diesen Risiken entgegenzuwirken, seien »noch in der Diskussion«.
过去几个月里，不断有事件曝光，AI代理擅自行动，表现出与预期不同的行为。例如，OpenAI证实了一份报纸报道，称其AI工具曾访问美国联邦机构的网站。尽管如此，特朗普仍将AI怀疑论者称为“阴谋论者”和“叛徒”。
In den vergangenen Monaten waren immer wieder Zwischenfälle bekannt geworden, bei denen sich KI-Agenten selbstständig gemacht hatten und anders agierten als vorgesehen. So bestätigte etwa OpenAI einen Zeitungsbericht, wonach seine KI-Werkzeuge auf Internetseiten von US-Bundesbehörden zugegriffen hatten. Trotzdem nannte Trump KI-Skeptiker »Verschwörungstheoretiker« und »Verräter«.
Anthropic和OpenAI最近主张放缓技术发展。《金融时报》周二报道称，Anthropic还警告投资者注意可能对人类构成的“生存风险”。
Anthropic und OpenAI plädierten zuletzt für eine gedrosselte Entwicklung der Technologie. Wie die »Financial Times« am Dienstag berichtete, warnt Anthropic Investoren zudem vor möglicherweise »existenziellen Risiken für die Menschheit«.
显然，AI代理的黑客攻击远超已知范围，据称涉及数万起事件。行业批评者加里·马库斯谈到了他对这些公司的期望——以及为何它们的商业模式可能行不通。请点击此处阅读完整访谈。
KI-Agenten haben offenbar weit mehr gehackt, als bisher bekannt, von Zehntausenden Vorfällen ist die Rede. Branchenkritiker Gary Marcus sagt, was er von den Konzernen erwartet – und warum deren Geschäftsmodell nicht aufgehen könnte. Das ganze Interview lesen Sie hier .