Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代周二表示，在与美国总统唐纳德·特朗普及科技行业领军人物于白宫会面后，他强调了人工智能的潜在益处与风险。
Anthropic CEO Dario Amodei on Tuesday emphasized both the potential benefits and risks of artificial intelligence (AI) following a White House meeting with US President Donald Trump and leading figures from the technology industry.
阿莫代在接受记者采访时表示，人工智能可能带来重大进步，尤其是在医疗领域，但他同时强调，各方需要协作，确保这项技术得到安全发展。
Speaking to reporters, Amodei said AI could deliver significant advances, particularly in medicine, while stressing the need for collaboration to ensure that the technology develops safely.
“我一直都会说，人工智能具有非凡的益处，”他说，“我谈过这项技术在医疗领域的益处。正如总统所说，谁赢得人工智能，谁就能胜出。”阿莫代表示，美国应当共同努力，在应对人工智能潜在危险的同时，维持其在人工智能领域的领先地位。
“I will say what I've always said, which is that AI has incredible benefits,” he said. “I've talked about the medical benefits of the technology. As the president has said, whoever wins AI, wins.”Amodei said the United States should work collectively to maintain its leadership in artificial intelligence while addressing the technology's potential dangers.
“我们都需要携手合作，确保自己能够胜出；如果采取正确的方式，我们就能安全地胜出，”他说，“如果能与总统以及在座的所有人合作，我们就能安全地胜出。”这些言论是在科技企业高管和政府官员聚集白宫讨论迅速发展的人工智能行业之际发表的。会议议题包括该行业对经济和国家安全的影响，以及如何在保持技术领先地位的同时，采取措施防范潜在风险。
“We all need to work together to make sure that we can win, and we can win safely if we do this right,” he said. “If we work with the president and everyone here, we can win safe.”The remarks came as technology executives and government officials gathered at the White House to discuss the rapidly developing AI industry, its economic and national security implications, and the need to balance technological leadership with safeguards against potential risks.
特朗普发布了America.gov，这是一个由人工智能驱动的联邦平台，旨在帮助美国人获取政府服务。
Trump unveiled America.gov, an artificial intelligence-powered federal platform designed to help Americans access government services.
总统表示，他将签署一项行政命令，正式将人工智能更名为“超级智能”，同时强调美国在这个迅速发展的高科技领域占据领先地位。
The president said he will sign an executive order that will officially rename artificial intelligence “superintelligence,” while emphasizing the US’s lead in the rapidly developing technology sector.