安迪·伯纳姆“正在收回权力”，《每日镜报》如此评述，该报报道了他修复英国“破碎”能源市场的计划。《每日邮报》称，伯纳姆将在其作为首相出席的首次工党大会演讲中，承诺将能源、水务和住房纳入公共控制。许多报纸关注演讲中预计将提及的另一项内容：终止养老金“三重锁”机制以资助社会护理。《泰晤士报》称工党内部对此意见分歧——并援引联合工会负责人的话称，这将是“选举自杀”。
Andy Burnham is "taking back power,, external" suggests the Daily Mirror, as it reports his plans to fix what he'll call Britain's "broken" energy market. The Daily Mail says Burnham will use his first Labour conference speech as prime minister to promise public control of energy, water and housing, external. Many papers consider something else that's expected to be in his speech; an end to the pensions triple lock to fund social care. The Times says Labour are split on the idea, external - and quotes the head of the Unite union as saying it would be electoral suicide.
《每日快报》报道，活动人士警告他将面临选民反弹。《太阳报》称，越来越清楚地显示，伯纳姆领导的政府“满腔热情，却危险地资金短缺”。《卫报》则给出了更乐观的评价，称他拥有近三年时间来阐述主张，并试图赢得怀疑者的支持。
According to the Daily Express, activists have warned him that he would face a voter revolt., external The Sun says it's becoming increasingly clear that Burnham is leading a government that's high on hop, externale - but dangerously low on funds. The Guardian has a more upbeat assessment, saying he has almost three years to make his cas, externale and attempt to win round the doubters.
《每日电讯报》称，阿马郡波塔当的奥兰治秩序领袖指责警方“奖励非法行为”，因警方阻止了他们沿民族主义者聚居的加瓦吉路游行。《每日快报》援引爱尔兰总理马丁的话称，是时候降温并进行对话。《太阳报》报道，格洛斯特郡费尔福德皇家空军基地的一项大规模反恐调查，因五名嫌疑人获保释而陷入混乱。《每日星报》称这让唐纳德·特朗普感到意外。
The Daily Telegraph says Orange Order leaders in Portadown in County Armagh have accused police of "rewarding illegality", external by stopping their parade down the nationalist Garvaghy Road. The Daily Express quotes the Irish Prime Minister Micheal Martin as saying it's time to dial back and engage in dialogue., external The Sun says a huge counter terror probe - at RAF Fairford in Gloucestershire - descended into confusion with the release of five suspects on bail., external The Daily Star says it came as a surprise to Donald Trump, external.
《都市报》认为“发生了一些非常奇怪的事”。《i报》称，如果曼彻斯特城违反财政规则的明显裁决成立，该俱乐部可能面临高达数亿英镑的赔偿索赔——来自因错失奖金的球员和教练。《每日镜报》援引赫尔城老板阿库恩·伊利亚利的话称，如果曼城有罪，就如同服用兴奋剂却赢得了奥运金牌。
The Metro believes "Something very odd is going on." The i Paper says Manchester City could face compensation claims running into the hundreds of millions, external - from footballers and managers, who missed out on bonuses - if an apparent verdict that the club breached financial rules stands. The Daily Mirror quotes the Hull owner Acun Iliaci, external as saying if City are guilty, it would be like doping - and then winning an Olympic medal.
《泰晤士报》报道，罗德·斯图尔特爵士宣布，他的下一次巡演将是最后一次。报道称，这位81岁的歌手在经历了几次健康问题后表示，他不会退休，但将不再进行巡演。《卫报》称，他承诺将呈现“一场精彩绝伦的演出”。《每日镜报》则认为，他已赢得了放慢脚步的权利。
The Times reports that Sir Rod Stewart has announced that his next tour will be his last, external. The paper says that at the age of eighty one - and after several bouts of ill health - he says he won't be retiring - but he won't be touring anymore. The Guardian says he's promising "one hell of a show.", external The Mirror says he's earned the right to slow down, external.