字号 ·· | 护眼
政治报

治愈‘医疗暴政’:小肯尼迪对AI持积极态度A cure for ‘medical tyranny’: RFK Jr. puts a positive spin on AI

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

许多选民担心人工智能威胁他们的生活,但卫生部长在‘让美国再次健康’峰会上强调了其潜在益处。

Many voters fear artificial intelligence threatens their lives, but the health secretary stressed its potential benefits during a Make America Healthy Again Summit.

周二,在卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪支持者举办的‘让美国再次健康’峰会上,人工智能比疫苗安全更成为焦点。

Artificial intelligence more than vaccine safety was a focal point of a Make America Healthy Again Summit put on by supporters of Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. on Tuesday.

尽管许多美国人担心这项技术会毁灭人类,但肯尼迪传递的信息却极其积极。

Even as many Americans are worrying about the tech destroying humanity, the message from Kennedy was overwhelmingly positive.

肯尼迪在与副总统万斯的炉边谈话中大力宣扬‘超级智能’的优点,偶尔使用他们老板、特朗普总统偏爱的术语,并表示AI将解决那些‘否则将是生存威胁’的健康问题。

Kennedy touted the virtues of “super intelligence” in a fireside conversation with Vice President JD Vance, occasionally using the term favored by their boss, President Donald Trump, and said AI would solve health problems that would be “otherwise existential.”

肯尼迪说:‘将要改变的事情之一是,我们永远、永远不会再被那些告诉我们‘信任专家’的公职人员所主导’,他此言影射自己对公共卫生官员处理新冠疫情的批评。肯尼迪表示,人工智能将让美国人摆脱‘医疗暴政’。

“One of the things that’s going to change is that we’re never, ever again going to be able to be dominated by public officials who tell us ‘trust the experts,’” Kennedy said, referencing his own critique of public health officials’ handling of the Covid pandemic. Artificial intelligence, Kennedy said, would free Americans from “medical tyranny.”